Svatba 1817 říjen Háje Kurent VYŘEŠENO

[draczech]

http://amp.bach.cz/pragapublica/permali ... E8&scan=20

Prosím o přepis svatby manželů Rulíkových
moc toho nepřečtu:

Říjen: ?????
ženich: Václav Rulík, ??????
nevěsta: Kateřina? vdova? po? Janovi? Rulíkovi? ?????...
svědkové: ???

Díky moc za pomoc

[Bodie]

Tak alespoň něco.

Říjen: Ohlasseni dne 12. 19 a 26 t. M. (asi tohoto Měsíce)
ženich: Václav Rulík od ??? 13 Kompagnye
nevěsta: Rozalye vdova po + Janovi Rulíkovi wogakowi dcera Frantisska Krysst??? (Kryštofa?)
svědkové: Goesf (asi Gosef tedy Josef) Hakl - swědek S Chodowa, Jan Hala - Swědek

[Karolina Vernerova]

myslím, že data svateb jsou v této matrice vždy součístí té latinské poznámky dole- zde je to 28. října

a nemohlo by tam být Josef Franz 13 Kompagnye?

[Karolina Vernerova]

jsem asi měla vlčí mlhu- kde jsem to "Josef Franz" vzala a viděla- asi poobědová únava
pardon, pardon

[stanley4]

asi: ...od Vog(e)lsang 13 Kompagnye

[draczech]

Víte někdo co tam znamenají ty třicítky? Věk?

[stanley4]

áno, vek (v hlavičke "Leta")

[Kašpar]

ano, ,,30" znamenají věk
když si stránku posunete nahoru, k záhlaví, tam tam je nadepsaná kolonka ,,Leta"