Narození - Klužínek - 1843/46 - němčina - vyřešeno

[jtaborsky]

Dobrý den,
chtěl bych poprosit o přečtení textu + názor jak je možné, že stejní rodiče mají "souběžně" dva syny Jany?
Předem děkuji za pomoc.

23.1.1843, Jan Poles, Klužínek č.7, x13.12.1918 v Konici
otec: Libor Poles, zahradník v Klužínku
matka: Františka, dcera Jana Dvořáka 1/4-láníka v Klužínku ... manželky ...
N • 1834 - 1846 • 9075 • Konice (str.216)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=216

26.11.1846, Jan Poles, Klužínek č.7
otec: Libor Poles, 1/4-láník v Klužínku, syn xŠimona ... v Klužínku .... manželky ...
matka: Františka, dcera Jana Dvořáka 1/4-láníka v Klužínku ... manželky ...
N • 1834 - 1846 • 9075 • Konice (str.221)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=221

Pozn. Mezi bratry jsou narozeny i dvě sestry (Anna *1844, Františka *1845)
Díky moc

[karels]

pokus o doplnění:
23.1.1843, Jan Poles, Klužínek č.7, x13.12.1918 v Konici
otec: Libor Poles, zahradník v Klužínku
matka: Františka, dcera Jana Dvořáka 1/4-láníka v Klužínku a Pavlína Zdrahal Velká Raková
- poznámka o úmrtí neplatí - umřel 27.1.1853 (Konice 9122/124)

26.11.1846, Jan Poles, Klužínek č.7
otec: Libor Poles, 1/4-láník v Klužínku, syn xŠimona Pohles výměník v Klužínku a Veronika roz. Jeřábek v Klužinek
matka: Františka, dcera Jana Dvořáka 1/4-láníka v Klužínku a Pavlína roz. Zdráhal v Velká Raková

[jtaborsky]

Díky moc, ale dovolím si nesouhlasit:
- nesedí vám rok, dle mě má být Jan Poles x27.1.1843 (syn Libora) viz
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=124
- v zápisu je stáří 8let, což zase nesedí s "mým" Janem narozeným 23.1.1843 (žil by pouze 4 dny)!?!
- na druhou stranu by toto úmrtí vysvětlovalo "druhého" Jana

[karels]

Omlouvám se, přepsal jsem se, samozřejmě je to rok 1843. Stáří je tam uvedeno 8 dnů, což sice také přesné není, ale nebyl by to první případ.