svatba 1657 - němčina - VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

svatba 1657 - němčina - VYŘEŠENO

Příspěvekod lucie.franc » ned bře 16, 2014 19:51

Prosím o pomoc s přečtením. Zajímají mě svatebčané a obec?

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -05_0150-o

11.11.1657
Michl Hüttl ..... Waitzengrün?? mit jungfrau?? Margaretha Georg .................? zu Waitzengrün?? eheleibliche Tochter .......

děkuji :)
Naposledy upravil lucie.franc dne pon bře 17, 2014 15:04, celkově upraveno 1
lucie.franc
 
Příspěvky: 466
Registrován: pát říj 18, 2013 21:29
Oblast pátrání: Krušnohorsko, Doupovsko

Re: svatba 1657 - němčina

Příspěvekod Gabi » ned bře 16, 2014 20:20

Dobry vecer,

11.11.1657
Ist nach richtig vorhero gethanen außbieten, allß
erstens Sontag d(en) 21. 8bris, deß ander Mahl
Sontag d(en) 28. 8bris, dannen drittens d(en) 4. 9bris
und keinen beygefügten verhindernuß Copulirt
word(en), der arbeithsamme Michl Hüttl von Weitzen-
grün mit Jungfr(au) Margaretha Georg Gareißn (Gareis)
zu Weitzengrün eheleiblichen Tochter, bekante Zeug
seind geweßen. Christof Gößl von Heinrichtsgrün,
Jeremias Hutzschenreitter auß d. rotha, Johann
Schroll Johann Schroll Sohn, Margretha Hüttlin
von Heinrichsgrün Maria Hüttlin von Weitzengrün.

Loučná (Waitzengrün)
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: svatba 1657 - němčina

Příspěvekod lucie.franc » pon bře 17, 2014 15:03

děkuji :)
lucie.franc
 
Příspěvky: 466
Registrován: pát říj 18, 2013 21:29
Oblast pátrání: Krušnohorsko, Doupovsko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 0 návštevníků