Svatba 1677- čeština- hotovo

[jirkakr]

Dobrý den, potřeboval bych pomoci s luštěním. Pátrám po Adamu Kadlecovi či Tkadlecovi. Zde jsem narazil na něco snad o něm, ale nějak to nemohu celé rozluštit. Jedná se hned o první zápis z roku 1677. POchopil jsem, že "Potvrzen jest ve stavu manželském Adam? ............................ a Mariana, dcera po nebožtíkovi Matuše N, ......................................, ..................... v přítomnosti .....................Kromě toho nemohu se dopátrat, zda- li to nějak souvisí s tím, co je napsáno vlevo a to 19. January , pod tím snad z Chyšek či Lhotek, a po tím Tkadlec., pokud čtu dobře.
Děkuji předem za pomoc s rozšifrováním
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4499/186

[Kašpar]

Powtrzen gest w stawu s.(vatém) manželském Adam Petersch ze Rumburgk(?a?)
s Maryanau dczerau nebosstika Matausse N. Miesstienina Mie
st(?a,-yse?( Wolessna rzemesla sweho kolarzeskeho, vprzitomnosti Bohu
slawa Bozetskgho,a Jana Ssmid?e?lgna ( ? Ssmidrlgna?), Officialuw Sskolnich
-----------
vlevo ,,z Chyssek Tkadlec"