Vyřešeno sňatek Troubky 1862 němčina

[JaninaB]

Prosím o přečtení a přeložení údajů o nevěstě a ženichovy (Jehlářová a Jadrný), údaj vlevo dole.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=46

Moc děkuji
Jana

[stanley4]

Neprečítate ani slovo? (bod 2 pravidiel)

[ozana]

čtu tam

25.2.1862 No.59/40 Johann Jadrný Maurer und mann in Tobitschau, Sohn nach +Johann Jadrný Inmann aus Tobitschau und dessen Ehegattin Paulina gebornen Georg Ochrasta Inmann aus Tobitschau 30let
Josefa Tochter nach + Johann Jelař häusler aus Troubek und dessen Ehegattin Veronika gebornen Ludwig Olehla Inmann aus Eynlan? 36let

[stanley4]

...aus Eywan (Ivaň)