narození 1734 - Scheft - němčina - VYŘEŠENO

[lucie.franc]

Prosím o pomoc s překladem a doplněním

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -11_2180-n

17.10.1734 - Scheft
18 hujus ...... Capellan Geogrio Wencesla ......? Michael das Johann Rödig und ........? Catharina ......?

díky

[Bodie]

17.10.1734 - Scheft
18 hujus ist von ? (nejspíš zkratka titulu) Capellan Geogrio Wencesla getauft worden Michael des Johann Rödig und seines Eheweib Catharina
Sohnlein L(evans) Michael Lorentz Testes Christian Potter, Johanna Georg Gösel, Margaretha Dotzauerin?, Maria Potterin

Je to němčina.

[lucie.franc]

Díky za pomoc, spletlo mě to hujus