Simon Březina + Margareta

[srab]

Prosím o pomoc s dopřečtením děkuji předem všem.

Margaretha - 11.8.1777 Šenov čp.44 / 3113 / 89 L /

Margaretha, cath, Simonis Brřezina vulgo Rwa???? ??? Margaretha, k: Jacob Girlla ledig abuer ??? Theresia das Jacob Girlla bauers ?? eheweib

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=88&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%283347%29%29

[ozana]

řekl bych, že je to řečený Twardek

Margaretha, cath, Simonis Brzezina vulgo Twardek ??? Margaretha, k: Jacob Girlla ledig bauer ??srol? Theresia das Jacob Girlla bauers sein? eheweib

[srab]

Díky kolego .) , no tak teď se z toho stává, něco co nepůjde dohledat , zasílám Vám email.

[Věra Mátlová]

Margaretha, cath, Simonis Brzezina vulgo Twardek Inwohner (místní obyvatel) Margaretha,
Jacob Girlla ledig Bauer Gesel (tovaryš nebo taky kamarád) Theresia das Jacob Girlla Bauers sein Eheweib

To vy tam máte nějaká specifika kvůli kterým si myslíš že to nepůjde dohledat?

[ozana]

Díky kolego .) , no tak teď se z toho stává, něco co nepůjde dohledat

pravděpodobně se narodil jako Březina, pak jeho otec zemřel, matka si vzala Twardka a jemu začali říkat Twardek i když to byl vlastně Březina

[srab]

Přesně to jsem si myslel.

[Věra Mátlová]

Tak zkus najít úmrtí toho Twrdeka, já jsem měla několikrát něco podobného, a při úmrtí bylo napsáno čí to byl "vlastní syn".
Jestli to bylo jak si oba myslíte tak by se měl dát najít ten druhý sňatek jeho matky, protože by se asi k ní přiženil, tak by to mělo být v místě, a předtím by se mělo najít úmrtí toho Březiny.
Ale taky to mohlo být tak že Březinovi prostě převzali nějakým způsobem chalupu po Twrdkovi a začalo se jim tak říkat. Pak jedině zjstit přes gruntovnice jakto bylo s chalupou č.44

[srab]

Proběhl menší průzkum, a patrně to je ta samá osoba, protože:

Sňatek Simony Březiny a Margarety nemohu najít, ale za to 3 roky před prvním dítětem Simony Březiny, měl svatbu Simon Twardek s Margaretou .

A druhá věc mezi 1 a 2 dítětem Simona Březiny je mezera 6 let a do té přesně sedí narození dvou dětí Simona Twardeka

Co si myslíte?
Teď jde tedy o to zda Simon byl rozený Twardek nebo Březina

Zde je úmrtí Simona Twardeka
Simon - 3.2.1781 Šenov čp.40 / 3117 / 115 P / Twardek Simon vogj? 77-0-0
Úmrtí Simona Březiny se mi nepodařilo nalézt.

Simon Twardek + Margaretha (+sň: 26.6.1729 šenov / 3116 / 16 PD / honestus Juvenis Simon Twardek cum honesta Virgine Margarita Drostkowa? ambo catholic, svě: Paulus Chobot lutheranus et Nicolaus Dudek

Anna - 22.10.1732 / 3112 / 60 P / Anna des: Simeone Twardek cath: M:Margaretha cath: Schonoff, k: Thomas Bednar, Dorothea Hostaczka Shonoff

Jan - 1.9.1734 Šenov / 3112 / 67 P / Joannes ep Ptre Simone Twardek M. Margaretha ambo cath: ex Schonoff k: Thomas Bednarczyk et Dorothea Hoschtakowa ex schonoff

Simon Březina + Margaretha
+um Margarita - 7.4.1748 šenov / 3117 / 53 P / Margaritha Břzezinowa ambuland regonti mortua an: 40

Mariana - 28.1.1731 Šenov / 3112 / 55 P / Mariana, Simeon Brzezina et Margaretha cattholici, k: Thomas Forreiter, Dorothea Hoschtaczka

Jiří - 2.5.1737 šenov / 3112 / 78 LD / Georgius ep P: Simeone Brzesina M: Margaretha, k: Thomas Bednarciv et Helena Barnabachova

Marina - 25.3.1740 šenov / 3112 / 88 L / Marina Simonis Brzezina et Margarita cath: k: Thomas Bednarz et Zuzana Kohperkowa? wulgo Pehzgowa?

Eva - 9.3.1741 Šenov / 3113 / 5 L / Eva Simonis Břzeina et Margaritha, k: Thomas Bendař et Zuzana Dehogowa

Zuzana - 11.9.1744 Šenov / 3113 / 11 PN / Susanna Simonis Brzezina et Margarita, k: Thomas Bednar et Susanna Peogowa

Josef - 2.3.1747 Šenov / 3113 / 17 P / supradicto parocho Joseph Simonis Brzezina et Margarita, k: Joes Bednarz, Marina Kasherkowa

Simon Březina + Zuzana Birhutová (+sň: 16.5.1748 šenov 3116 / 46 LD / hon: vidnus Simon Brřezina um puella Suzanna Birhutowa ambo cath, svě: Jiří Schimonek? , Joes Schebesta
+um: Zuzana - 31.12.1768 Šenov / 3117 / 75 P / Suzana Brzezynowa 60 an:

Marina - 15.2.1749 Šenov / 3113 / 20 L / Marina Simonis Březina et Susanna cath: , k: Thomas Bednarz, Suzanna Kohperkowa?

Helena - 3.8.1752 Šenov / 3113 / 31 PN / Helena Simonis Brzezina et Susanna cath:, k: Mathias Grzeps? Susanna Kasherkowa?