Oddaní 1771 Blažkov latina Vyřešeno, děkuji

[kevin]

MZE Brno signatura 16555 str 96 4. 2. 1771
Prosím o pomoc s vyluštěním textu:
Čtu: Bílek Jiří,svobodný ? po zemřelém Janu Bílkovi ? ? a ? svobodná, Jana dcera po Václavu ?, podruh
Děkuji moc.

[Lepus]

Bílek Jiří syn zemřelého Jana Bílka. Jana dcera Václava Jiráčka. U Jana Bílka je Rust. - čili rusticus (sedlák). Ale mám zkušenost, že někde se slovem rusticus označoval každý, kdo měl pole a hospodařil na něm. U Václava Jiráčka je inquilinus - čili podruh, někdo kdo neměl majetek a bydlel v podnájmu a pracoval u někoho jiného. Svědci jsou Vrána Jan a Doležal Tomáš, oba z Blažkova (asi, neznám to latinsky). Ženich i nevěsta by měli být svobodní.