Narození Kamenice nad Lipou 1827 - HOTOVO

[martiska]

Prosím o pomoc s přečtením zápisu - 3. řádek:

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4601/77

1. listopadu 1827 , Kamenice 292

Kateřina ? Malý - poznámka pod jménem ?? je to datum svatby 31.10.1851? Tu jsem totiž nenašla...

Otec: Josef Malý ................ 428 ............... čtu zde 2x nejaké místo od AN...
Matka: Kateřina Kotkova ??? dcera ........... (...........) Kottek ? ............. z .............. 9 a ........ Marie ? roz. ..............

Předem mnohokrát děkuji!!

detail 05.jpg (89.81 KiB) Zobrazeno 233 krát

detail 04.jpg (113.36 KiB) Zobrazeno 233 krát

[Lepus]

Kateřina - kdy ji byl vydán křestní list

[stanley4]

vidím to takto:

1. listopadu 1827 , Kamenice 292

Kateřina Malý

Otec: Josef Malý unterthänige Häusler und Maurergesell allhier, ein Sohn des zu Rodinow N.28 verst(orbenen) Chalupners Barsholan? u(nd) der Maria geb(orene) Nowotný aus Rodinow
Matka: Kateřina Kotkova dcera des Wenzel (Kreycži) Kottek Bauers z Lhota N.9 a Marie roz. Naprawnik aus Rodinow

[martiska]

Děkuji!

[stanley4]

nie je za čo