Sňatek 1786 Svébohov němčina - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sňatek 1786 Svébohov němčina - vyřešeno

Příspěvekod mipa » stř bře 05, 2014 15:18

Chtěl bych požádat zkušené čtenáře německy psaných matrik o pomoc s rozluštěním původu ženicha Libora Hecla. Jde o zázanm z matriky Ší VII 8 (farnost Jedlí) z opavského archívu, sňatek se konal 19.2.1786 ve Svébohově. Ženich: Libor Hetzl gemeiner von ? Haubtman? Reißinger?. Předpokládám, že by to mohl být výraz z vojenského prostředí.
Děkuji předem.
Obrázek
Naposledy upravil mipa dne stř bře 05, 2014 16:45, celkově upraveno 1
mipa
 
Příspěvky: 115
Registrován: pon lis 24, 2008 8:44
Oblast pátrání: Šumpersko, Olomoucko, Svitavsko

Re: Sňatek 1786 Svébohov němčina

Příspěvekod Gabi » stř bře 05, 2014 16:25

Gemeiner (einfacher Soldat) von Kehwenhiller (Regiment Khevenhüller) H(errn) Haubtman (Hauptmann) Reißinger
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: Sňatek 1786 Svébohov němčina - vyřešeno

Příspěvekod mipa » stř bře 05, 2014 16:45

Děkuji mnohokrát!
mipa
 
Příspěvky: 115
Registrován: pon lis 24, 2008 8:44
Oblast pátrání: Šumpersko, Olomoucko, Svitavsko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků