matr.naroz. blatná-1837- ach ta jména-hotovo-díky

[laca]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2279/50 - druhý zápis zespoda

Rok a den: 1837
Datum narození: 7. Januari, natel bap.
Skaličany Nro. 15
Jméno dítěte: Barbora a +Kateřina – dvojčata (Kateřina zemřela)
Otec: Jakob Maňhal, domkář z Mužetic, gaupt.(hejtm.??) Blathnuskýho z N: 20.
Matka: Kateřina dcera Václava Surata??, Chalupníka z Skalčan z N: 18 a +matky Anny rozená Rážová z Chlumu z Nro. 16.
Kmotři:
Barbora manželka Františka Scurata??
Vaclava Surata, domkař oba z Skalčan

Josef Kre---???
Bába: Anna Slahová nebo blahova??

[Slim]

Rok a den: 1837
Datum narození: 7. Januari, natel bap.
Skaličany Nro. 15
Jméno dítěte: Barbora a +Kateřina – dvojčata (Kateřina zemřela)
Otec: Jakob Maňhal, domkář z Mužetic, panství Blatnické z N: 20.
Matka: Kateřina dcera Václava Šuráta, Chalupníka z Skalčan z N: 18 a +matky Anny rozená Rážová z Chlumu z Nro. 16.
Kmotři:
Barbora manželka Františka Šuráta
Vaclava Šuráta, domkař oba z Skalčan

Josef Krejčí kaplan
Bába: Anna Bláhová