narození 1766 Toužim němčina vyřešeno děkuji

[ruzena112]

Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením: http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... im-06_0650
první zápis vlevo - 1766 die 6 Januarÿ baptistatus fuit Josephus legitimus filius Andreas Rittirsch ........... et uxoris ejus Maria ..................... ............levans Josephus Rittirsch .....................


Děkuji J.

[stanley4]

drobné doplnenie... je to latinčina

1766 die 6 Januarÿ baptistatus fuit Josephus legitimus filius Andreas Rittirsch Rus(ticus) et uxoris ejus Maria parentum et ...... Subditorum Marchio Bradlnsium? Natus eodem ..... levans Josephus Rittirsch inquilinus in Goschowitz ...... Ejus ........... Margaritha et Franc ...........

[havlisovka]

1766 die 6 Januarÿ baptisatus fuit Josephus legitimus filius Andreas Rittirsch Rus(ticus) et uxoris ejus Maria parentum et conjugum Subditorum Marchio Bradlnsium? Natus eodem die Llevans Josephus Rittirsch inquilinus in Goschowitz Test (es) Ejus conjunx Margaritha et Franc ...........

[Gabi]

Marchio Baadensium (Markgraf Baden-Baden)