profese - němčina 1821 Oldřichovice-Vyřešeno

[Jiří Kužílek]

Prosím o přečtení profesí zúčastněných.

Zápis je zde
http://nd06.jxs.cz/431/623/3a457af515_97176796_o2.jpg
označený bílým Z

Sám čtu-
Jméno dítěte: Clara

Jméno otce: Franz Faltejsek XXXX

Jméno matky: Apolonia tochter des + Mathias Mikesch XXXX

Kmotři: Katharina XXXX
des Wenzel Roler........XXXX

Josef Paukert..............XXXX

Pokud možno český překlad? Předem děkuji

[Bodie]

Sám čtu-
Jméno dítěte: Clara

Jméno otce: Franz Faltejsek Taglöhner (nádeník)

Jméno matky: Apolonia tochter des + Mathias Mikesch Taglöhners

Kmotři: Katharina Ehegemahlin (manželka)
des Wenzel Roler........Bauers (sedlák)

Josef Paukert..............Bauer

[stanley4]

Jméno dítěte: Clara

Jméno otce: Franz Faltejsek Taglöhner (nádeník)

Jméno matky: Apolonia tochter des + Mathias Mikes Taglöhners (nádeníka)

Kmotři: Katharina Ehegemahlin (manželka)
des Wenzel Roler Bauers von da (sedliaka odtiaľto)

Josef Paukert Bauer von da

[Jiří Kužílek]

Děkuji oběma !