N 1861 Komňa němčina

[magie16]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=108

22.11.1861 Josef
otec - Franc Macur ?? syn po zemřelém Martinu Macurovi ?? z Nezdenic a jeho ženy Anny rozené Ralph? Wir? v ?
matka- Františka , dcera po zemřelém Josefu Plškovi čtvrtníka z Krhova a jeho ženy Barbory roz. ?? z Rudimov? panství SLavičín

[stanley4]

vidím to takto:

22.11.1861 Josef
otec - Franc Macur herrschaftlicher Knecht syn po zemřelém Martinu Macurovi Viertler z Nezdenic a jeho ženy Anny rozené Krtsch (Krč) Viertler v Zahorowitz (Záhorovice)
matka- Františka , dcera po zemřelém Josefu Plškovi čtvrtníka z Krhova a jeho ženy Barbory roz. Krschka (Krška), Bauers z Rudimov Pfarre Slavičín