Narození 1827 Spešov němčina VYŘEŠENO moc děkuji

[PomněnkaPrvní]

Přeji hezký večer, nedaří se mi pořádně přečíst záznam o narození (sedmý vlevo).

Čtu, že se 28. září 1827 narodil v čísle 18 Wenzl, otec Josef Krejczi, ??? in Speschau (Spešov), matka Anna geboren Odehnal, kmotr Mathias Svoboda, schu??? in ??? a jeho žena Franziska.

Moc děkuji za pomoc.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=147

[stanley4]

vidím to takto:

28. září 1827 narodil v čísle 18 Wenzl, otec Josef Krejczi, Erbrichter in Speschau (Spešov), matka Anna geboren Odehnal, kmotr Mathias Svoboda, Schmiedmeister (kováčsky majster) in Porstendorf (Bořitov) a jeho žena Franziska.