narození 1839 borečnice čeština vyřešeno

[koala]

Dobrý den,
ráda bych správně přečetla tento zápis
http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs& ... &allwords=

strana 58 poslední záznam na straně.
Vyluštila jsem pouze:
Václav Omcyrk, otec: Jan Omcyrk, mlynář z (Smetiprašského?) mlýna, syn Jiřího Omcyrka, mlynáře.... +Jozefky? roz........
matka: Marie, ....... z předešlého rodného listu vím, že by se měla jmenovat Růžičková, ale přesto jsem se zde vůbec nezorientovala.
Pokud se to někomu podaří, budu moc ráda a posunu se zase o kus dál
Děkuji
PV

[romcab95]

Zatím jsem vyluštila Jan Omcyrk mlynář ze Smetiprachského mlýna (nejspíš mlýn na smetiprachu nedaleko písku), syn Jana Omcyrka, mlynáře na panském mlýně Orlickém a + Josefky rozené Lučkové z ....... mlýna......
matka Marie, dcera + Matěje (??Drastika), mlynáře na Orlickém panství a matky + Kateřiny roz. Čížkové z ......... (netuším ale našla jsem, že na písecku je obec horosedly, to by mohlo být)
No nic moc, snad to někdo ještě doplní

[romcab95]

Ještě mě napadlo, že na Strakonicku se nachází Ohrazenice, což je část obce Volenice. Netuším, jestli jestli by to mohl být ten zbývající mlýn, ale myslím, že je to možné.

[Tylda]

Dobrý den.

Otec: Jan Omcyrk, mlynář ze Smetiprasského mlýna, syn Jana Omcyrka, mlynáře na panským mlýně Worlickem a +Jozefky roz. Luckowa z Wohrazenickeho mlejna, panství Žichovské.

Matka: Marie, dcera + Matěje Drasstika, mlynáře na Worlickém panství a matky + Kateřiny, roz. Čižkova z Horosedla.

„- z předešlého rodného listu vím, že by se měla jmenovat Růžičková“ – mohl se podruhé oženit!

To už asi máte - úmrtí manželky Marie dne 19. 5. 1871 – snímek 224
http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs&menu=3&id=3045

Sňatek rodičů matky Marie – podle indexu:
Draždik Matěj a Čižkova Kateřina – Horesed – fol. 39 (myšleno zezadu) – 20. května 1792 – snímek 33
http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs&menu=3&id=5614

Mlýn Smetiprach
http://www.zanikleobce.cz/index.php?obec=11695

Panský mlýn
http://www.zanikleobce.cz/index.php?obec=11671

Wohrazenický mlýn
http://calla.ecn.cz/atlas/detail.php?id=466

Zdraví Tylda

[koala]

Děkuji všem,
sama bych to nepřečetla... A Tyldě především za nové informace.
PV