Svatba 1827 Pendorf Němčina HOTOVO

[Zuz1996]

Dobrý den, pomohl by mi někdo prosím přečíst informace o ženichovi a nevěstě? Jediné co dokážu přečíst je datum a jejich jména.

29.10.1827
Wenzl Geržábek(Jeřábek) a Barbara rozená Josef Přibil.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=55

Druhý zápis vlevo.

A týká se text psaný pod zápisem novomanželů? Pokud ano, nemohl by mi někdo shrnout obsah prosím.

Předem moc děkuji
H

[Mirra]

29.10.1827
ženich: Václav Jeřábek nádeník a obyvatel z Rosic, voják c. k. ..., syn Tomáše Jeřábka obyvatele z Schwarzkirchen (nyní Ostrovačice) a jeho manželky Anny roz. Božek 3/4láník z Swarzkirchen, 27 roků svobodný
nevěsta: Barbora dcera Josefa Přibyla, 1/4láníka z Pendrova jeho manželky Cecilie dcery 1/2láníka Stoček? z Rosic č. 16, 20 roků svobodná

[Zuz1996]

Moc vám Děkuji