Prosím o pomoc se čtením - vyřešeno, děkuji za pomoc

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Prosím o pomoc se čtením - vyřešeno, děkuji za pomoc

Příspěvekod tlalokk » pon bře 08, 2010 22:32

Prosím o rozluštění jména

Obrázek
Naposledy upravil tlalokk dne stř bře 10, 2010 22:15, celkově upraveno 1
tlalokk
 
Příspěvky: 171
Registrován: ned pro 20, 2009 19:54
Bydliště: Mladá Boleslav

Pomoc?

Příspěvekod František Matoušek » úte bře 09, 2010 14:31

Nevím,nevím.Koukal jsem na to víc jak půl hodiny,zkoušel si to různě psát,ale něco mě říká,že to nahoře s tím dole nesouvisí(myslím gramaticky).Nakonec není tam dělící známénko.Vychází mě to z toho P.Jiří Soner a ty klikyháky dole vypadají,že by to mělo být snad velké písmeno!!?Dělá to na mě dojem jako by to bylo psáno něco kurentem a něco česky(myslím písmena).Vidím tam "E","S"-to by mohlo být ale psáno kurentem "F",no jak říkám,je tam na začátku velký guláš.Když zamhouřím obě oči tak bych viděl,že je tam psáno Estera.Nebo,že by to bylo (čteno dohromady)Sonerstera?Nevím,a docela budu zvědav na případné další "luštitele".
Mějte se hezky a přeji úspěch.
František Matoušek
 
Příspěvky: 105
Registrován: sob říj 25, 2008 17:42
Bydliště: Mladá Boleslav

Příspěvekod tlalokk » úte bře 09, 2010 15:45

A nemohl by to být Frisch , Frycz nebo něco podobného.
Podle jiných indícií by mě to tam pasovalo.
tlalokk
 
Příspěvky: 171
Registrován: ned pro 20, 2009 19:54
Bydliště: Mladá Boleslav

Příspěvekod Věra Mátlová » úte bře 09, 2010 15:55

Měl byste někde větší kus toho textu - pro porovnání "fontu" nebo kontextu slov?
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1913
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Příspěvekod tlalokk » úte bře 09, 2010 21:49

Posílám foto celého řádku z matriky, prosím o Vaši pomoc. Pokud by jste tam objevili Frische, bylo by to super.Já ho tam nevidím, ale doufám.

Obrázek
tlalokk
 
Příspěvky: 171
Registrován: ned pro 20, 2009 19:54
Bydliště: Mladá Boleslav

Vyřešeno?

Příspěvekod František Matoušek » čtv bře 11, 2010 13:04

Tak jak to dopadlo?Co to bylo za jméno?Myslím,že by to chtělo více textu,jak se zmínila kolegyně,ale když mluvím o více textu,myslím ještě i jiné zápisy z uvedené stránky,aby se dala porovnat písmena psaná i v jiných slovech.
Zdravím a přeji úspěch.
František Matoušek
 
Příspěvky: 105
Registrován: sob říj 25, 2008 17:42
Bydliště: Mladá Boleslav

Příspěvekod tlalokk » čtv bře 11, 2010 21:19

Posílám větší část stránky.

Obrázek
tlalokk
 
Příspěvky: 171
Registrován: ned pro 20, 2009 19:54
Bydliště: Mladá Boleslav

Příspěvekod Petr.1965 » čtv bře 11, 2010 22:01

Četl bych to jako : ..19. (příslušného měsíce a roku) bylo pokřtěno dítě jménem František Jakub, otec Jiří Sommr (?), matka Ester (židovské jméno, mohl si vzít židovku, která přešla na katolickou víru??). Kmotr byl pan Daniel Kintner (?), další jména budou asi svědkové - pan Václav Oliva a paní Klára Zantová (?). Dítě pokřtil p.Martin Vodák. Ta přijmení možná někdo přečte lépe....
Uživatelský avatar
Petr.1965
 
Příspěvky: 202
Registrován: sob pro 13, 2008 12:44
Bydliště: Nový Bydžov

Pomoc ....

Příspěvekod František Matoušek » pát bře 12, 2010 14:46

Pane kolego,jste velice laskav,že jste dal k dispozici větší náhled,ale podobné "S"jako užil pisatel ve jménu manželky(či matky)jsem nenašel.Mám dojem,že tato litera je tam vepsána později,proto zasahuje do velkého "E"a dělá ve jménu zmatek!.Asi napsal původně jméno s chybou a pak to opravil.Řekl bych téměř se 100%-ní jistotou,že se jedná o:
Jiří Somer a Estera.
Přeji úspěch v bádání.
František Matoušek
 
Příspěvky: 105
Registrován: sob říj 25, 2008 17:42
Bydliště: Mladá Boleslav


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků