jméno nevěsty - Vyřešeno

[ozana]

Tady si nejsem jist jménem nevěsty a kmotry, je to Anna nebo Joanna?

27.8.1777 Joannes Kania des Johan ackerbauer und Jonna?; Georg Wolny gartl. Anna? des Jacob Russek ackerb. eheweib, Peterswald No.14

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=42&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%283348%29%29

[Zdenek]

Ta Janova manželka bude určitě Anna. Je to dost naškrábané, ale když se kouknete ne zápis nad tím, tak tam je to dost podobné, jen míň naškrábané. Nejsem ale zrovna odborník na čtení, tak snad zkušenější kolegové.

[Tomsa]

Je to Anna [pisar se lehce rozmachnul s prvnim "A" ].
Jak pise Zdenek -velmi dobry priklad o zaznam vyse.

[ozana]

A kmotra je taky Anna?

[Tomsa]

Ano (jen jsem to opomenul napsat,neb je to zretelne stejne jako u toho predesleho zaznamu).