Sňatek 1862 - Předmostí

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sňatek 1862 - Předmostí

Příspěvekod bursica.d » sob úno 06, 2010 18:11

Prosím o kontrolu čtení a doplnění (2. sňatek shora - 11.8.1862) :

http://bursicad.rajce.idnes.cz/Adalbert_Bara/

ž: Adalbert Bara .... zum Hodolan sohn nach Josez Bara ... gattin Anna tocher das Wenzl Nowak ....

n: Anna, tochter das Johan Janatka schaffer (?) in .... gattin Therezia geboren Jozeph Matej ....

Děkuji moc.
Uživatelský avatar
bursica.d
 
Příspěvky: 525
Registrován: pát čer 27, 2008 16:16

Příspěvekod Raven » sob úno 06, 2010 18:42

Adalbert Bara Inmann von Hodolan Sohn nach Josef Bara Hausler von Borotitz und dessen Gattin Anna Tocher das Wenzl Nowak Hausler von Slovan in Böhmen

Anna Tochter des Johan Janatka Schaffer in .... und dessen Gattin Therezia geboren Jozeph Maly Schaffer von Třeboratitz (Třeboradice) in Böhmen Prager Kreis
Raven
 
Příspěvky: 211
Registrován: sob srp 12, 2006 20:08
Bydliště: Pardubice

Příspěvekod bursica.d » sob úno 06, 2010 18:44

Ještě jednou děkuji za rychlou pomoc a kontrolu čtení. :)
Uživatelský avatar
bursica.d
 
Příspěvky: 525
Registrován: pát čer 27, 2008 16:16

šafář z

Příspěvekod anoli » sob úno 06, 2010 21:31

já bych to místo četla jako Wasrhofe zu Předmost(í)
ANOLI
Uživatelský avatar
anoli
 
Příspěvky: 173
Registrován: pon zář 04, 2006 16:20
Bydliště: Chrudim

Příspěvekod bursica.d » sob úno 06, 2010 21:34

Děkuji. Asi se bude jednat o Pedmostí u Přerova.
Uživatelský avatar
bursica.d
 
Příspěvky: 525
Registrován: pát čer 27, 2008 16:16


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník