prosba o pomoc s přečtením - zápisy z matrik - fara Pacov

[martinka]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením zápisů o narození dětí v rodině s příjmením Dlouháchvíle v Pacově (jména dětí, rodičů, popř. kmotrů):

1. Kniha 4 – snímek 117 – 3. zápis zdola
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6222/117

2. Kniha 4 – snímek 139 – 3. zápis shora – dítě (František?) narozené 20.7.1792
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6222/139

3. Kniha 4 – snímek 163 – 4. zápis shora – dítě narozené 14.3.1795
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6222/163

4. Kniha 4 – snímek 191 – poslední zápis na stránce – dítě narozené 15.5.1798
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6222/191

5. Kniha 7 – snímek 13 – 3. zápis zdola – dítě narozené 4.7.1812
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6225/13

Díky předem za pomoc.
martinka

[Věra Mátlová]

1. Kniha 4 – snímek 117 – 3. zápis zdola
14.7.1789 Eleonora, o. František Douháchvíle mlynář, m. Josefa, kmotři Josefa Oplová a František Hájek
2. Kniha 4 – snímek 139 – 3. zápis shora – dítě (František?)
20.7.1792 František o. František Douháchvíle mlynář, m. Josefa rozená Kusíková, kmotři Franz Hájek a Kateřina Czikorová
3. Kniha 4 – snímek 163 – 4. zápis shora – dítě narozené 14.3.1795
14.3.1795 Theresie, o. František Douháchvíle mlynář, m. Josefa rozená Kusíková, kmotra Theresie dcera Františka Hájka, Fabián Bielohradský
4. Kniha 4 – snímek 191 – poslední zápis na stránce
15.5.1798 Jann, o. Franz Douháchvíle, hajnej, m. Josefa rozená Kusíková, kmotr Franz ? (nepřečtu) mlynář z Beranovskýho mlejna, Josefka Opplova, panská myslivcová
5. Kniha 7 – snímek 13 – 3. zápis zdola – dítě narozené 4.7.1812
nemanželská Anna, m. Josefka dcera Františka Douháchvíle a matky Josefy, otec neuveden
Kmotři Anna a Jan Chocholkovi

[martinka]

Ještě jednou dobrý den!

Moc moc děkuju za přečtení zápisů. Našla jsem pravděpodobně ještě jednu generaci příslušníků rodu Dlouháchvíle. Ještě jednou prosím o pomoc se čtením.

1. Kniha 4 – snímek 60 – 2. zápis shora na pravé straně – dítě (Georgius?) narozené 5.4.1774
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6222/60

2. Kniha 4 – snímek 79 – 6. zápis shora – dítě (Franciscus?) narozené x.x.1779
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6222/79

3. Kniha 4 – snímek 85 – 2. zápis shora – dítě (Anna?) narozené 19.x.1781
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6222/85

4. Kniha 4 – snímek 93 – 1. zápis shora na pravé straně – dítě (Maria Anna) narozené 17.x.1783
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6222/93

A ještě jeden svatební zápis:

Kniha 12 – snímek 74 – 2. zápis shora – svatba 17.1.1804
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6230/74

Opět předem děkuji a obdivuji Vaše umění číst staré písmo.
martinka

[Věra Mátlová]

1. Jiří, nemanželský
Matka: Kateřina dcera Jana Dlouháchvile, ke stravě u Matoušků (to se domýšlím- je to latinsky), poddaná pacovského panství
Kmotři Josef Rádl lihovarník a Žofie dcera Antonína Mauera? barvíře suken, všichni z Pacova
2. František, otec František Dlouháchvile, mlynář u Staňka a matka Josefa, poddaní pacovští
Kmotři Josef Rádl lihovarník pacovský a Anna dcera Františka Hájka řídícího školy pacovské
3. Anna, otec František Dlouháchvile, mlynář ve staňkovském mlýně a matka Josefa, poddaní pacovští
Kmotři Anna dcera Františka Hájka řídícího školy pacovské a František
4. 17.Aprilis (duben)1783, Maria Anna
otec František Dlouháchvile, mlynář ve staňkovském mlýně a matka Josefa, poddaní pacovští
kmotři Anna manželka Františka Hájka a František Cikhart mlynář v Brozky?
Svatební zápis:
Ženich - František Wotruba měšťan a mistr krejčovský z Pacova 89
Nevěsta - Josefa vlastní dcera Jána Lukeše vrátnýho z Pacova 1

[martinka]

Dobré sobotní dopoledne!

Opět díky za pomoc. Musím bohužel přiznat, že s novými údaji z matrik se mi vyrojila spousta nejasností a otázek.

Proč je František Dlouháchvíle (manžel Josefy Kusíkové) v zápisech o narození svých dětí označován všude jako mlynář na staňkovském mlýně a pak v zápise o narození syna Janna (1798) jako hajnej?

Rodiče mojí pra-pra-pra-babičky Anny Dlouháchvíle byli František Dlouháchvíle a Josefa Lukešová. A nalezený svatební zápis uvádí jméno ženicha Josefy Lukešové František Wotruba.

Je to pěkný propletenec. Když si představím, že ve starých matrikách můžou být chyby a přidám přejímání jmen "po střeše", tak nevím nevím, jestli to někdy rozmotám.

I tak moc díky za Vaši pomoc. martinka

[Věra Mátlová]

Jistě jste si všimla, že si k těm "vašim" zápisům později (podle písma mnohem později, nejspíše tužkou) někdo v matrice napsal jakési pomocné vysvělivky, nejspíš proto že si v tom taky potřeboval udělat jasno. Mohl to být někdo kdo pořizoval duplikát matriky, nebo index z matrik, nebo to bylo nutné k vydání křestního listu (pro účely sňatku jinde, nebo třeba pro průkaz árijského původu po r. 1939). Takže se budete muset vydat po stopě Frantíka Votrubovic, evenuálně i jeho sourozenců, pro ujasnění jeho rodičů, a taky asi po všech nositelích jména Dlouháchvíle, abyste to rozmotala. Třeba najdete i německou verzi Langweil, tak ji mějte uloženou v hlavě kdyby vás někde uhodila do očí ...

[martinka]

K tomu příjmení Langweil jsem se dostala taky - viz krátká diskuse ve fóru Příjmení v rodokmenech.

V těch pacovských matrikách je ještě jeden háček, který znesnadňje pátrání: děti narozené v jedné rodině, v jednom domě, stejným rodičům jsou některé zapsané v matrice Pacov, některé v matrice Roučkovice. Přišla jsem na to náhodou a proč tomu tak je, mi dosud není jasné.

martinka

[Věra Mátlová]

To záleží na době - v roce 1782 se měnilo administrativní upořádání farností, V každé osadě, kde bylo alespoň 700 obyvatel a od existujícího kostela vzdálenost hodinu pěšky, se zřizovala nová farnost a ves prostě byla delimitována jinam, možná je to i váš případ. Mám bohužel stejné problémy, navíc je to podle nového v jiném kraji takže v jiných archivech - ale i v tom je právě výzva, která v nás někdy při jednotvárném projíždění stovek stránek udržuje potřebnou motivaci.