úmrtí - 1862 - Petrov (Slovácko) - vybaveno, díky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

úmrtí - 1862 - Petrov (Slovácko) - vybaveno, díky

Příspěvekod Pinajs » ned pro 01, 2013 14:21

Dobrý den,

potřeboval bych poradit s detaily u úmrtí Matthaeus Spružina (první vpravo)

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5289/?strana=38

Matthaeus Spružina - 70 let

udušení

domkář v Petrově ??N.L.? ženatý syn po zemřelém Matthaeus Spružinovi ?iawohners? a Anny, dcery po zemřelém Franzi Blatovi, narozen v ?Dubetva? v roce 1791.

Moc děkuji
Naposledy upravil Pinajs dne pon pro 02, 2013 12:06, celkově upraveno 1
Pinajs
 
Příspěvky: 184
Registrován: čtv led 10, 2013 22:02
Bydliště: Hodonínsko

Re: úmrtí - 1862 - Petrov (Slovácko)

Příspěvekod Karolina Vernerova » ned pro 01, 2013 14:54

Mathheus Spružina, Hausler in Petrow N.L. 4 (dům č. 4) verheiater Sohn des + Mattheus Spružina Inwohner (domkář) und der + Anna, Tochter des +Franz Blat, geboren in Dub etwa im J. 1791 (asi v roce 1791)

jen drobná doplnění :-)
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: úmrtí - 1862 - Petrov (Slovácko)

Příspěvekod Pinajs » ned pro 01, 2013 15:02

díky a to místo narození? připomíná mi to Detva - Slovensko?
Pinajs
 
Příspěvky: 184
Registrován: čtv led 10, 2013 22:02
Bydliště: Hodonínsko

Re: úmrtí - 1862 - Petrov (Slovácko)

Příspěvekod ozana » ned pro 01, 2013 15:08

Mathheus Spružina, Hausler in Petrow N.L. 4 (dům č. 4) verheiratet Sohn des + Matthaeus Spružina Inwohner (podruh) und der + Anna, Tochter des +Franz Blata, geboren in Dub (žádná Detva!)

etwa im J. 1791 (asi v roce 1791)
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: úmrtí - 1862 - Petrov (Slovácko)

Příspěvekod Pinajs » ned pro 01, 2013 15:11

aha - spojil sem si jako Dub+etwa - Detva... máte někdo nějaký tip na to místo? poblíž jsou Dubňany
Pinajs
 
Příspěvky: 184
Registrován: čtv led 10, 2013 22:02
Bydliště: Hodonínsko

Re: úmrtí - 1862 - Petrov (Slovácko)

Příspěvekod Karolina Vernerova » ned pro 01, 2013 15:14

Dubetwa se Vám dost líbilo :-), že?
Dub bude Dub- ne Dubňany.... myslím, že musíte hledat dál...
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: úmrtí - 1862 - Petrov (Slovácko)

Příspěvekod Karolina Vernerova » ned pro 01, 2013 15:29

asi najděte jiný zápis této osoby- ušetříte si čas.... narození asi ne, když nevíme kde, ale sňatek....

i když si stále myslím, že Dub je Dub... tak ve stejné faře (jiná matrika), tj. v Hodoníně je Kněždub....
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: úmrtí - 1862 - Petrov (Slovácko)

Příspěvekod Pinajs » ned pro 01, 2013 15:39

no právě u sňatku je pouze jméno, bez odkazu na rodiče. Zkusím, díky
Pinajs
 
Příspěvky: 184
Registrován: čtv led 10, 2013 22:02
Bydliště: Hodonínsko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků