Narození 1876 Kreuzendorf němčina-vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1876 Kreuzendorf němčina-vyřešeno

Příspěvekod jaros.v » pon lis 25, 2013 20:34

24 únor 1876 Amálie Otec - Morawetz Anton............in Kreuzendorf (Holasovice) .............Morawetz..........
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=166
Přílohy
Amalie Morawetz - Vater.jpg
Amalie Morawetz - Vater.jpg (182.58 KiB) Zobrazeno 620 krát
Naposledy upravil jaros.v dne úte lis 26, 2013 13:24, celkově upraveno 1
jaros.v
 
Příspěvky: 28
Registrován: pon lis 04, 2013 21:11

Re: Narození 1876 Kreuzendorf němčina

Příspěvekod herbert24 » pon lis 25, 2013 20:58

bez záruky
Morawetz Anton, Hausler in Kreutzendorf, Sohn des Thomas Moravetz, Gartlers in Jakubowitz? und dessen ehegattin Katharina, geboren Karkowsky?
Antonín Moravec, domkař v Holasovicích, syn Tomáše Moravce, zahradníka? z Jakubovic? a jeho manželky Kateřiny, rozené Karkovské?
Vita somnium breve!
Uživatelský avatar
herbert24
 
Příspěvky: 157
Registrován: ned led 27, 2013 21:59
Bydliště: Schlesien
Rodokmen online: .

Re: Narození 1876 Kreuzendorf němčina

Příspěvekod ozana » pon lis 25, 2013 21:40

Katharina, geboren Krakowsky!
jinak souhlasím
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Narození 1876 Kreuzendorf němčina

Příspěvekod jaros.v » úte lis 26, 2013 7:40

Díky moc.
jaros.v
 
Příspěvky: 28
Registrován: pon lis 04, 2013 21:11

Re: Narození 1876 Kreuzendorf němčina

Příspěvekod jaros.v » úte lis 26, 2013 7:44

A tady je zápis z druhé strany matriky. Odkaz stejný.
Antonie ......

Děkuji předem
Přílohy
Amalie Morawetz - Muter, Pathen, Hebamme.jpg
Amalie Morawetz - Muter, Pathen, Hebamme.jpg (183.04 KiB) Zobrazeno 605 krát
jaros.v
 
Příspěvky: 28
Registrován: pon lis 04, 2013 21:11

Re: Narození 1876 Kreuzendorf němčina

Příspěvekod Zora » úte lis 26, 2013 10:58

Jen popostrčení:
Antonie, dcera ??? Anton Kiowsky (Kyjovský) ??? a jeho manželky Katharina? roz. . Kofl
Z.
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30912
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Narození 1876 Kreuzendorf němčina

Příspěvekod Karolina Vernerova » úte lis 26, 2013 11:24

Antonie,Tochter des Anton Kiowsky, Hauslers aus ??? (pr.?) ??? (asi Drškovice) und ??? ehegattin Katharina geborene Ko?? (f nebo s, b nebo l- nevím)
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Narození 1876 Kreuzendorf němčina

Příspěvekod stanley4 » úte lis 26, 2013 12:06

snáď takto:
Karolina Vernerova píše:Antonie, Tochter des Anton Kiowsky, Hauslers aus Dirschkowitz (Drškovice) und dessen Ehegattin Katharina geborene Pohl?
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Narození 1876 Kreuzendorf němčina

Příspěvekod jaros.v » úte lis 26, 2013 12:39

Díky, sám bych to nepřečetl ani za nic. je vidět, že všichni máte bohaté zkušenosti a nadání.
jaros.v
 
Příspěvky: 28
Registrován: pon lis 04, 2013 21:11

Re: Narození 1876 Kreuzendorf němčina

Příspěvekod jaros.v » úte lis 26, 2013 12:41

Mohlo by to být asi takto?
Antonie, dcera Antonína Kyjovského, domkaře z Držkovic (okr. Opava) a jeho žena Kateřina rozená Pohl.
jaros.v
 
Příspěvky: 28
Registrován: pon lis 04, 2013 21:11


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků