Alois Veverka, německy, narození - VYŘEŠENO

[Otakar]

Dobrý den, našel jsem asi otce mého předka Antonína Veverky. Moh přečíst pouze datum narození 5. března 1864 a jméno Alois, dům popisné č. 30, ale dál jsem ztracený, jen se mi zdá, že druhé slovo u otce by mohlo být Veverka. Můžete mi přečíst údaje o otci a matce, abych se případně pohnul dál? Díky, Otakar

[ozana]

dávejte raději i odkaz na matriku pro možnost zvětšení

čtu tam

5. Mai(května) 1864 Alois, dům popisné č. 30, Michäel Wewerka gärtler in Wiklek, sohn des Mathias Wewerka bauer in Wiklek ? der Anna geb. Brhlik ausgeding in Gr. Oujezd, Klara ehel. tochter des Franz Calabek bauers in Wiklek ? der Barbara gebore. Stejskal bauer in Buk; Franz Hnilica häusler Wiklek Rosalia s[eine] weib

[Karolina Vernerova]

Michael Wewerka, Gärtler in Wiklak?, Sohn des Mathias Wewerka, Bauers in Wiklak? Ihr Anna geb Beslik ? Ausgeding in Gr. Ousazd (Oujezd?- těžko říct, když nevím, kde se pohybujeme)
Klara ehel. Tochter des Franz Calabek Bauers in Witlak? Ihr Barbara geboren Stejskal, Bauer in Buk

Bez záruky, pro doplnění a opravu kolegy.
(celkem se s Ozanou shodnem, koukám)

[Otakar]

Děkuji a snažím se pomoci:
Odkaz na matriku je tady: N • inv. č. 8291 • sig. VB XIII 8 • 1858 - 1873 • Tršice, Doloplazy, Zákřov, Daskabát, Lipňany, Vacanovice, Lazníčky, Výklek… strana 216 z 243

Kód: Vybrat vše

http://vademecum.archives.cz/vademecum/Zoomify.action?scanIndex=0&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2Chot_%29%28unidata%29%29%28293138%29%29

Našel jsem mezitím oddací list Aloise Veverky a tam se píše, že otec je Michal Veverka z Výklek a matka je Klára rozená Calábek z Výklek, tak to by odpovídalo. V jeho rodném listu se navíc uvádí další generace Matyáš Veverka z Výklek a Anna Brhlíková z Velkého Újezdu, od matky pak Franz Calábek z Výkek a Barbora Stejskalová z Buku, to je skvělé. Zkuste upřesnit příjmení a místa té starší generace, třeba Vám odkaz pomůže.

Děkuji moc, dnes mám šťastný den v hledání. Otakar

[ozana]

už jsem si to zvětšil přímo ve FF browseru, více informací tam není, zbývá jeden nedůležitý znak (jsem zvyklý na "und der")

P.S. správný odkaz získáte kliknutím na červené Přímý odkaz na obrázek, to co jste vložil vede jen na první stránku
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=216

[Otakar]

Děkuji, vyřešeno. Otakar