NA - Pobytová přihláška - němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

NA - Pobytová přihláška - němčina

Příspěvekod artepa » stř lis 13, 2013 18:36

Dobrý večer,
dají se, prosím, vyčíst místa narození, příp. místo sňatků?
Kód: Vybrat vše
http://digi.nacr.cz/prihlasky2/index.php?action=link&ref=czarch:CZ-100000010:874&karton=716&folium=50

Vyčtu pouze, že v roce 1892 žili v Týnce č. 57 (Břevnov). TAm zemřela i KAteřina, která mě zajímá. Zvláště místo jejího narození.
MAnžel by měl pocházet z Březových Hor u Příbramy.
NArození syna v břevnovské matrice ani v matrice Březových Hor jsem nenašla.
Děkuji za pomoc
artepa
 
Příspěvky: 1271
Registrován: pát srp 25, 2006 15:13
Oblast pátrání: Podřipsko, Praha, Hranice na Moravě, Klobouky u Brna, Štarnov, Štěpánov, Velké Karlovice

Re: NA - Pobytová přihláška - němčina

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř lis 13, 2013 20:33

To asi bude to slovo vedle "1862"- tedy místo narození Kateřiny... Bohužel nepřečtu... něco jako Hvoshnic :-(
snad přečtou kolegové.
Stejné slovo je úplně dole vpravo.
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: NA - Pobytová přihláška - němčina

Příspěvekod ozana » stř lis 13, 2013 20:39

snad Wresho?itz (Vršovic??)
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: NA - Pobytová přihláška - němčina

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř lis 13, 2013 20:47

Wrschowitz?
(spíš tedy ten dolní nápis)
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků