Narození 1793 Javoříčko (němčina) - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1793 Javoříčko (němčina) - vyřešeno

Příspěvekod strike » úte lis 12, 2013 20:00

Dobrý večer,
prosím o pomoc s rozluštěním zápisu.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=50
4. zápis, levá strana.
21.11.
Dům č. 3
Andreas (Ondřej)
Otec: Johan Zapletal domkař (bauer)
Matka: Kateřina Czesal? ?

Předem děkuji.
strike
Naposledy upravil strike dne stř lis 13, 2013 20:12, celkově upraveno 1
strike
 
Příspěvky: 122
Registrován: pát črc 19, 2013 6:58

Re: Narození 1793 Javoříčko (němčina)

Příspěvekod ozana » úte lis 12, 2013 20:14

čtu tam

21.11.
Dům č. 3
Andreas (Ondřej)
Otec: Johan Zapletal sedlák(bauer)
Matka: Kateřina des Czehal(viz JoHan) von Westeliczko?
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Narození 1793 Javoříčko (němčina)

Příspěvekod strike » úte lis 12, 2013 20:22

Děkuji.
Czehal, v matrice úmrtí jsem ho teď našel jako Karel Číhal z Veselíčka.
strike
 
Příspěvky: 122
Registrován: pát črc 19, 2013 6:58


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků