Narození, Plzeň, 1837

[caesarion]

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=66

16.8.1837
Josef
otec: Jan Schöbl, c.k kancelářský kontrolor v Plzni, syn Tadeáše(?) Schöbla, doktora v Kolíně a Ludmily rozené Schröder z Prahy(?)
manželka: Tereza, dcera Františka Svobody, dcera c.k ........ z .......... a matky Anny rozené Hop (?) z ........

Velice děkuji

[ozana]

můj pokus

16.8.1837
Josef
otec: Jan Schöbl, c.k kancelářský kontrolor v Plzni, syn Tadyáše Schöbla, doktora v Kolíně a Ludmily rozené Schröder z Prahy
manželka: Tereza, dcera Františka Svobody, dcera c.k ??rssta v Brand?? a matky Anny rozené Nop z Tursch?

[caesarion]

No, tak to jsme na tom podobně, jak vidím

[Karolina Vernerova]

forssta (fořta???)- divné, že?
Brandejs?
příjmení nevím (nemohlo by to být i na W?)

Tursch by mohl být Tuř u Jičína