Svatba 1772 Vřesník latina - Vyreseno diky Slim

[lpatha]

Dobrý den,

prosím o pomoc pri cteni a prelozeni 2. zaznamu svatby.

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8870/48

snad by se melo jednat o:

25.11.1772

Kolář Jan syn Mateje Koláře ????? a Kateřiny dcery Václava Čeledy z Vřesníka č.11 ??

Svedci: Tomáš Svoboda ?? a Matěj ???

Predem dekuji za pomoc

[Slim]

aspoň kousek

Jan Kolář po zemřelém Matěji Koláři z vesnice Lhotice s poctivou vdovou Kateřinou po zemřelém Václavovi Čeledovi z vesnice Vřesník č. 11 poddáni Želivskému klášteru

Svědci: Tomáš Svoboda kovář Lhotický, Matěj Ptáček pěvec ...

[lpatha]

Moc dekuji, jen jestli to jeste dobre chapu.

Katerina je vdova po Vaclavu Čeledovi, nebo jeho dcera?

[Slim]

vdova

[lpatha]

moc dekuji - vyreseno