Kateřina Špíšková

[bursica.d]

Prosím o kontrolu a doplnění :

http://bursicad.rajce.idnes.cz/Desktop/

23/23. 4. 1823 č. domu 117 Katharina
+9.9.1890 jako vdova v č. 105
sezdána 25.7.1847 s Jurny Josef

o: Martin Spissek * 2.2.1783,+3/1873
m: Rosina *13.2.1784,+3.8.1833

Děkuji.

[František Matoušek]

Doplňuji co jsem vyluštil:
Otec Martin Spissek je mlynář;Matka:Rosina,je dcera Martina S???,podruha a Zuzany;Kmotři:Johan Tomann,Mariana D???.Ještě snad por.bába:Mariana Halíček(?) č.d.120.
Mrzí mě,že jsem nerozluštil příjmení otce Rosiny(začíná na "S").

[Mirra]

matka: Rosina Tochter des Martin Suri (Surý?) Inmann a Susany
kmotři: Johan Tomann Viertler, Mariana dessen Weib

[bursica.d]

Děkuji moc.
Prosím, ještě o kontrolu mnou přečtených dat narození a úmrtí. Na původním zápisu je čísel poněkud více.