Narození, 1828, Klenčí?, němčina

[W4S3K]

Ještě jednou hezký den,
potřeboval bych pomoc s tímto:

Jde o Markétu Formánkovou, narozenou 11.10.1828, údajně v Klenčí č.19, známa pouze její matka Anna a babička Dorota.

K ní mi sedí tento záznam http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=39 , uplně poslední řádek

Pokud to čtu dobře, tak datum sedí, místo narození už ne, jméno snad ano, doplňující informaci u jména a další informace už nejsem schopen přečíst.

Děkuji za pomoc

[Lukiz]

Neu Possikau (Nový Postřekov) 33
Margaretha Formanek
heute geboren
Anna, Tochter der Dorothea Formanek Bewohnene in Neu Possikau

[W4S3K]

Nový Postřekov 33
Markéta Formánková
Narodila se dnes
(matka?)Anna, dcera Doroty Formánkové Bewohnene v Novým Postřekově

můžu poprosit o to jedno slovo,vůbec netuším ... jinak moc děkuji

[gorilino]

To slovo je Inwohnerin (obyvatelka)

[W4S3K]

díky!