svatba 1765 Červený Kostelec čeština

[LiborA]

Prosím o přečtení prvního záznamu v levo: http://photos.geni.com/p13/29/a0/9d/44/ ... iginal.jpg
Kromě jména Jana Burdycha a číslic tam prakticky nic nepřečtu
Před záznamem je uvedeno 12 Lhotta a ?

Děkuji

[havlisovka]

12 Lhotta a Serbska

Po prošlých ohláškách dne 21, 28 Julii a 4. Aug. tež obdržene attestaci ze w. P. diekana nachodskiho pod datum 10. Aug. 1765 ržadně v Kostelci oddany jest Jan Burdych vdovec ze Srbský s Alžbietau vdovau po Nebošt. Mattiejowy Bittner ze Lhotty za Kostelcem. Družba Karel Saumar ze Srbský. Star. swadba Bieta manž. Wojtiecha Dittrich. Druž. Anna dcera Mattieje Bittner. Mlad. Jan syn Jana Waleš. Wšichni ty ze Lhotty.

[LiborA]

Děkuji a ještě jeden doplnění dotazu: Je to určitě Srbská? Nevíte někdo, zda v této době rozlišovali mezi Vysokou a Nízkou Srbskou? Případně jde o jinou Srbskou?

[Karolina Vernerova]

asi rozlišovali (i když mapa je asi mladší)
http://www.mapy.cz/#!x=16.251580&y=50.5 ... 8948_6&l=5

[Karolina Vernerova]

možná by pomohlo přečíst pamětní knihu
http://vychodoceskearchivy.cz/ebadateln ... %281950%29

(snad bude odkaz fungovat)
od strany 9 je historie Machova

[LiborA]

Díky, pamětní knihu přečtu