narození 1840 čeština Svratouch - vyřešeno, děkuji moc

[hance]

Prosím o pomoc s přečtením příjmení a obcí u dvou záznamů:

1.

Kód: Vybrat vše

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7153/?strana=19

- č.p. 129 - tentokrát snad už správný Josef Novák:)
čtu: otec Josef Novak ?? katol. Svratouch 129 syn Josefa Novaka ze Svratouchu 73 a matky Anny roz ????? N 42.
matka: Barbora katol. Josefa Mošnera domlkaře ze Svratouchu N129 a matky????

2.stejná matrika str. 22 -1.záznam

Kód: Vybrat vše

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7153/?strana=22

čtu: Josefa otec: Josef Paseka ?? ze Svratoucha N 113, syn Josefa Paseky ze Svratoucha 113 a matky Anny roz. ??????
matka: Barbora dcera jana Čechala ?? ze Svratky N31 a matky Barbory roz ??? ze Svratky N8 ????
Děkuji.

[havlisovka]

první zápis:
otec Josef Nowak zámečník, katol, ze Svratouchu N. 129 syn Josefa Nowaka zámečníka ze Svratouchu 73 a matky Anny roz. Wratilowi z Chraustowic N. 42
matka Barbora katol. dc. Jozefa Mošnera domkaře ze Svratouchu N. 129 a matky Terezye roz. Sstorkowi (asi Štorkové) z Chlumietina N. 15

druhý zápis:
to příjmení opravdu jako Paseka vypadá, ale jistá si nejsem, to K vypadá spíš jako ß, ale když se podívám na "ze Svratky" u matky, vypadá skoro stejně
takže tipuji:

Josef Paseka helvét nájemník ze Svratoucha N. 113. syn + Josefa Paseky ze Svratoucha a matky Anny rozené Ssimon (=Šimon) z Krauny? N.
oba panstwi Richenburgskeho

Barbora, kat., dcera Jana Čechala souseda ze Svratky N. 31 a matky Barbory roz. Pasekowi(?) ze Svratky N. 8, oba Richenburgske panstwi

[Bodie]

Vidím toto.

Prosím o pomoc s přečtením příjmení a obcí u dvou záznamů:

1.

Kód: Vybrat vše

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7153/?strana=19

- č.p. 129 - tentokrát snad už správný Josef Novák:)
čtu: otec Josef Novak zámečník katol. Svratouch 129 syn Josefa Novaka zámečníka ze Svratouchu 73 a matky Anny roz Vrátilová z Chraustovic N 42.
matka: Barbora katol. Josefa Mošnera domkaře ze Svratouchu N129 a matky Terezie roz. Štorková z Chlumetina? N 5

2.stejná matrika str. 22 -1.záznam

Kód: Vybrat vše

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7153/?strana=22

čtu: Josefa otec: Josef Paseka helvét nájemník ze Svratoucha N 113, syn Josefa Paseky půlníka? ze Svratoucha 113 a matky Anny roz. Šimon z Krouny
matka: Barbora dcera jana Čechala sauseda ze Svratky N31 a matky Barbory roz Pešková ze Svratky N8 oba Richenburzsti poddani
Děkuji.