Narození 1815,1814,1811 Trnava(Zlín) němčina VYŘEŠENO DĚKUJI

[Ancestorka]

Zdravím, potřebuji pomoc s přečtením třetího zápisu zezdola vlevo (č.19)
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4650/?strana=118
Anna nar. 9.2. 1815 Trnava 19
OTEC: Josef Holiček, ???
MATKA: Zuzana dcera po Martinu Čablikovi???? bauerovi z ????


pro upřesnění přikládám zápis staršího sourozence - čtvrtý zápis vlevo
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4650/?strana=116
Johan. nar. 16.1. 1814 Trnava 19
OTEC: Josef Holiček
MATKA: Zuzana dcera Martina ??? bauerovi z ???


a ještě jedno dítě poslední zápis dole vlevo
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4650/?strana=110
Zuzana nar. 5.12. 1811 Trnava 19
OTEC: Josef Holiček ???
MATKA: Zuzana dcera ??? ??? Martin Čablik???

Děkuji

[Karolina Vernerova]

asi jo, zdá se mi že Čáblíkovi jsou z Hoštálkové (kousek od Trnavy)
Josef Holiček, hausler....

[stanley4]

asi jo, zdá se mi že Čáblíkovi jsou z Hoštálkové (kousek od Trnavy)
Josef Holiček, hausler....

vidím to rovnako,
priezvisko je zapísané ako Cablik (Čablik by bol pravdepodobne v tvare Cžablik)

[Karolina Vernerova]

No víš, mě se v tom druhém zápisu zdá, že je u C háček- ale to je asi čárka nad a, že?

[stanley4]

No víš, mě se v tom druhém zápisu zdá, že je u C háček- ale to je asi čárka nad a, že?

ten háčik patrí k "C", ale neznamená mäkčeň (aspoň väčšinou to tak býva)

edit: asi máš pravdu, bude to mäkčeň - našiel som aj zápis Čerwenka (prvý odkaz, šiesty zápis vpravo)...