Snatek Košín 1692

[jirkakr]

Dobrý den, potřeboval bych pomoci s překladem, jedná se o poslední zápis vpravo dole.Pokud dobře čtu, jde o svatbu Tomáše, syna
Krejčího? nebo krejčího? (zde si nejsem jist zda jde o jméno či o povolání), z Balkovy Lhoty si bere........ zde už se mi čte špatně, domnívám se . že si bere Alžbětu .........................a dále to nemohu rozluštit. Ty družby a svědkové to už je čitelné.
Díky za pomoc
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4068/92

[Bodie]

Kdyby "krejčí" bylo příjmí, tak by tam jistě bylo i křestní jméno, které bylo důležitější. Ostatní zápisy v matrice to potvrzují. Jde tedy o povolání otce.
Alžbětu potvrzuju. Vidím tam ... z Alzbietau Czerau kalczowau? s Kossyna ... asi dcera tkalce z Košína