Narození 1865 Kamýk n. Vlt., okr. Příbram - VYŘEŠENO DĚKUJI

[jasanek]

Prosím o pomoc se čtením tohoto zápisu:
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=45
Jedná se o druhou řádku, jméno Švastal.

Písmo je pro mě dosti nečitelné. Takže se mi podařilo přečíst jen jméno matky a to Maria a otec že je taktéž z Kamýka 59.

Nedaleko Kamýka je Švastalova Lhota (dříve Lhota Švastalova). Tak je možné že otec otce může být odtud.

Děkuji za pomoc.

[Slim]

ten scan je hrozný, ale pokusím se

dítě František Švastal
otec František Švastal ... domkař z Kamýka č. 59 poddaný k panství Chlumeckému syn Františka Švastala mistra ševcovského z Krásné Hory č. 6 a matky Kateřiny rozené Pokorný z Krásné Hory č. 10
matka Marie Railich dcera Rozálie Railich z Kamýka panství Chlumeckého

[Karolina Vernerova]

Moc se jim to naskenovat nepovedlo....Kolegové doplní
František, ??? domkář z Kamíka 9, poddaný ??? ??? syn Františka (Frantisska) Švastal, ??? ??? z Krásné Hory č.6 z matky Kateřiny rozené Pokorný z Krásné hory č. 10
Maria, ??? dcera Rosálie Raihiš??? (asi ne) poddankyně z Kamíka ??? ???

jak už píše Slim )

[jasanek]

Děkuji. Railichovi zde dříve opravdu byli. Ještě jednou děkuji.