Svatba 1801 Krchleby němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba 1801 Krchleby němčina

Příspěvekod Dia_linn » ned říj 06, 2013 14:23

Prosím o pomoc při luštění zápisu nevěsty:

"Ana Fisher ehe. Tochter ?? ??st?? Joseph Fisher ?? solcker?? Lobba 22. Infanterie Regiment Bren?ano ?????? Ana Tochter de? Matthias Flosk? Hausler? von Skarslow (Krchleby) N. ??"

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/8516/?strana=185

Díky moc.
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 866
Registrován: pát říj 05, 2012 14:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí

Re: Svatba 1801 Krchleby němčina

Příspěvekod Věra Mátlová » ned říj 06, 2013 16:59

Ana Fisher ehe(liche). Tochter ?? ??st?? Joseph Fisher gemeinen Soldaten bei dem lobl.(löblichen) K.K. Infanterie Regiment Brentano (to byli slavní plzeňští „pětaatřicátníci chlapci jako květ“ neboli 35. pěší pluk) und seiner Ehegttin Ana Tochter des Matthias Plos Inwohner von Skarslow (Krchleby) N. ++

To před Josefem mi zrovna nic nepřipomíná, snad někdo jiný?
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1914
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků