narození 1755-1757, Řepeč (Táborsko), latina, vyřešeno

[george]

Dobrý den,

chtěl bych vás požádat o pomoc při čtení matriční knihy. Hledám narození svého praprapra... předka, který se měl narodit někdy v období 1755 - 1757 (podle úmrtní knihy). Našel jsem matriční knihu narozených osob v tomto období, ale text je psán latinsky a rukopis je pro mě nečitelný. Přikládám odkaz na dotyčnou matriční knihu:

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs& ... &allwords=

Rok 1755 začíná na snímku 15, na pravé straně zhruba uprostřed a rok 1757 končí na snímku 20, levá strana, zhruba uprostřed. Dotyčný by se měl jmenovat Matouš Hořejší, místo narození by mělo být Řepeč. Jde mi hlavně o to, abych zjistil,
kdo byli jeho rodiče případně i prarodiče a mohl se posunout v rodokmenu zase o jednu generaci dále.

Děkuji

[Karolina Vernerova]

Vítejte,
konkrétní zápisy tady většinou nevyhledáváme....
Vás Mathias je asi na straně 14 elektronického číslování....
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4528/14/2354/637/100
11.listopadu 1759....

[george]

Děkuji za informaci.
Není ten rok spíše 1754? A mohla byste mi prosím napsat záznam celého řádku? (Kdo je otec a matka, případně odkud).
Původně jsem si myslel, že by se ten Matouš mohl vyskytovat na snímku 18, levá strana, 13 Január? a nebo na snímku 19, vpravo, 18. October...

[Karolina Vernerova]

Ano, opravdu je to 1754. Jméno, které hledáte, souhlasí....

Přepsat celý záznam teď nestíhám, kolegové poradí, najdou případně jiného Matouše....
(Podle bodu 2. v horním růžovém poli této stránky byste ale mohl rovnou napsat aspoň ty kousky, které jste sám našel....)

[george]

Pokud se chytnu toho Matouše co jste našla vy (rok 1754) tak:
otec vypadá, že je asi Georgij Hořejší, místo původu nerozluštím (?Vrfulce? -> netuším), pak jsem tam identifikoval jména jako ?Martin Heřmánek?, někdo ze Řepče a ještě nějaká Anna Musilová z ?Kášovic?
Potřeboval bych to dát do uceleného obrazu...

Na snímku 18 bych řekl, že křestní jméno narozeného je Matouš/Matyáš, příjmení nerozluštím, dále jsou tam jména a místa jako Magdaléna, Kratochvíl (příjmení), Stádlec (obec), místo narození je asi Řepeč

Na snímku 19 tam si myslí, že křestní jméno je také Matouš/Matyáš, křestní jméno otce asi Václav, příjmení opět nerozluštím, pak tam ještě vidím místo Řepeč (stejné jako místo narození) a nějakou Magdalenu Máchalovou...

Ještě technická otázka, jak udělám odkaz přímo na konkrétní stránku matriční knihy včetně maximálního zoomu?

Děkuji

[Zora]

Přečtěte si rady pro začátečníky tady na fóru, tam najdete vše, co potřebujete.
Z.

[gorilino]

Okem jsem prolétl těch pár stran a našel jsem zápis, kde bohužel není uvedeno jméno dítěte.
Nachází se na snímku 16 vlevo, 3.odspodu.

Stojí tam asi toto:
11 Sept(embris) Baptizatus e(st) filius legit(imus) Georgÿ Horzejssy, et Dorothea Conju? Subditi Dominio Staleczensi?

Jméno obce taky sedí: Ržepcze

[Karolina Vernerova]

odkaz na stránku z Třeboně se dává stisknutím klávesy L- otevře se Vám extra okénko....

[george]

Pokud se chytnu toho Matouše co jste našla vy (rok 1754) tak:
otec vypadá, že je asi Georgij Hořejší, místo původu nerozluštím (?Vrfulce? -> netuším), pak jsem tam identifikoval jména jako ?Martin Heřmánek?, někdo ze Řepče a ještě nějaká Anna Musilová z ?Kášovic?
Potřeboval bych to dát do uceleného obrazu...

Na snímku 18 bych řekl, že křestní jméno narozeného je Matouš/Matyáš, příjmení nerozluštím, dále jsou tam jména a místa jako Magdaléna, Kratochvíl (příjmení), Stádlec (obec), místo narození je asi Řepeč

Na snímku 19 tam si myslí, že křestní jméno je také Matouš/Matyáš, křestní jméno otce asi Václav, příjmení opět nerozluštím, pak tam ještě vidím místo Řepeč (stejné jako místo narození) a nějakou Magdalenu Máchalovou...

Ještě technická otázka, jak udělám odkaz přímo na konkrétní stránku matriční knihy včetně maximálního zoomu?

Děkuji

Hodím sem ještě odkazy na ty 2 moje tipy, pokud by se na to někdo mohl podívat:

snímek 18: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4528/18/623/2359/100

snímek 19: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4528/19/2467/1838/68

Rokem narození jsi nejsem 100% jistý, našel jsem v úmrtní knize, že by se měl narodit v některém roce 55-57, odchylka
1 rok asi není nic dramatického (pokud by to měl být ten rok 54), vím že ten Matouš žil a zemřel v obci Řepeč, nicméně Kášovice jsou osada hned vedle, odtud mohl pocházet některý z jeho rodičů, takže místo narození právě tam je také pravděpodobné. Potřeboval bych poradit i s tou latinou, jsme absolutní laik a neznám jediné slovo

[Svetluska78]

Já si myslím, že na snímku 14 není Matouš, ale Martin.

Co se týče matriky tak dívala jsem se 1744-1761 a Matouše Hořejšího jsem nenašla. Podle mého názoru je tam jen:
1746 - Václav - Otec Jiří Hořejší a Dorota, Řepeč
1749 - Martin - otec viz výše
1751 - František - otec viz výše
1753 - Marie Anna - otec viz výše
1755 - záznam bez křestního jména dítěte - otec viz výše
1757 - Rozálie - otec viz výše

1754 - Martin - otec Jiří Hořejší a Uršula (snímek 14) Kašovice
1755 - Jakub - otec Jiří Hořejší a Uršula (ale jiné místo narození)
1758 - František - otec Jiří Hořejší a Uršula

1755 - Rozálie - otec Jiří Hořejší a Kateřina - Řepeč

1752 - Václav - Adalbert Hořejší a Kateřina - Řepeč
1748 - Jakub - Adalbert Hořejší a Kateřina

[Karolina Vernerova]

18: Mathias, otec Wenceslai Bulik...matka Dortohea
19: Mathias, otec Weceslai Womanka, matka Magdalena, Stadlec
---------------------------------------------------------------------
14: Martinus, Georgij Horejsi at Ursula Stalec (11.11. 1753)
tak jsem Vás zavedla, na straně 14 to není přímo Matouš, ale možná jeho sourozenec nebo bratranec Martin- našla jsem dvě rodiny Hořejších:
Jiřího a Uršulu
a
Jiřího s Dorotheou
a v posledním případě si nejsem jistá, zda je to skutečně Hořejší, navíc otec je asi Andreas ...
Další děti Hořejších:
20.4. 1755- Rosalia: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4528/15/2429/2515/100, zvláštní je, že má matku Cathar. (Kateřinu)- 20.4. 1755
20.7. 1755- Jacobus- Georgij Horejsi a Ursula: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4528/16/720/1387/100
11.9. 1755- dítě beze jména, Georgij Horejsi a Dorothea, Staleczenski: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4528/16/719/2471/100
18.8. 1757- Rosalia, Jiří a Dorothea http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4528/19/2425/110/100
22:4. 1758- Georgij, Andreas ??? a Rosalia, http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4528/20/2467/446/100, jiná obec- nepřečtu

Takže si vyberte Neříkám, že je můj výčet úplný, ale aspoň si na něm můžete natrénovat vzhled zápisu.
Ne, vážně: jak víte, že se narodil v Řepči? a proč nevíte, kdo jsou jeho rodiče?
Osobně bych si tipla na dítě beze jména, že pan farář zapomněl dopsat....
Stalec bude možná Stadlec- http://www.stadlec.eu/fck_userfiles/fil ... 281%29.pdf
("O původu vzniku názvu obce Stádlec (dříve Stadilce či Stálec) se traduje několik pověstí: ...")
Prošla jsem celé strany 14 až 20.

Kolegové, prosím o kontrolu aspoň posledního zápisu- místo? otec?

K.

[Slim]

Ten poslední případ 22.4.1758 je podle mne Andreas Tlašek

[george]

Děkuji za vyčerpávající informace.
Otázkou jestli jsem si jistý, zdali se narodil v Řepči jste mě dostala. Když nad tím tak přemýšlím, tak to stojí opravdu
na trochu chatrných "základech"

Vycházím jednak z informace o jeho úmrtí zde (zemřel ve věku 72 let v roce 1828, Řepeč 14, což je dům, ze kterého pochází
moji předci): http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6193/67/1093/2278/72

Dále vím, že tento Matouš měl syna Františka, který se narodil 1790 v Řepči 14: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6181/110/1294/1489/47

Předpokládal jsem, že tedy i tento Matouš bude pocházet ze Řepče, ale pokud v dotyčné matriční knize není, tak se zřejmě do Řepče přistěhoval. Možná kdy by se někdo mohl podívat na ten druhý odkaz (narození toho Františka), je tam iformace o rodičích ale kromě jména jsem nic víc nerozluštil. Matkou toho Františka a manželkou Matouše by měla být jakási Marie Kafková z Kášovic...

[Slim]

Podle toho zápisu narození je matkou Františka Xaveria Hořejšího Anna Marková ze Stadlce, doporučoval bych ve Stadlci najít svatbu Matěje a Anny

[george]

A otcem je tedy Matouš Hořejší? Z toho záznamu si nejsem 100% jistý, dalši informace co jsou tam o otcovi nepřečtu (poslední slovo je nějaké ?Draho.... ?)