Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaČtení starých materiálůVYŘEŠENO


Narození 1812 Puclice německy VYŘEŠENO DÍKY

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
Odeslat odpověď

Narození 1812 Puclice německy VYŘEŠENO DÍKY

Příspěvekod Dia_linn » sob zář 28, 2013 18:11

Prosím o rozluštění několika slov v zápisu rodičů - zápis z 16. června - narození Víta Bendy:

Otec: Johann Benda ??? von Putzlitz
Matka: Elisabetha, Tochter des + Fridrich Wotruba Ehal??? von Přiwost??? N. 2 und Mutter Margaretha ??? von ???

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/8510/?strana=157

Díky!
Naposledy upravil Dia_linn dne ned zář 29, 2013 9:10, celkově upraveno 1
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 866
Registrován: pát říj 05, 2012 14:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí
Nahoru

Re: Narození 1812 Puclice německy

Příspěvekod Karolina Vernerova » sob zář 28, 2013 20:23

I Margaretha byla z Přiwosten- Přívozec, vidím tam geboren, ale příjmení tam není.....
víc než vy jinak nepřečtu :-(
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko
Nahoru

Re: Narození 1812 Puclice německy

Příspěvekod galulois » sob zář 28, 2013 20:25

Mžourám na to při čekání na Holmese a vidím tam Johann Benda chalupner ?... ale možná je už pozdě :-) .
galulois
 
Příspěvky: 513
Registrován: úte čer 05, 2012 17:55
Oblast pátrání: Ivanovice na Hané, Pucov (Třebíč) a Domoradice (vys. mýto)
Nahoru

Re: Narození 1812 Puclice německy

Příspěvekod Karolina Vernerova » sob zář 28, 2013 20:38

no jo!
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko
Nahoru

Re: Narození 1812 Puclice německy

Příspěvekod Dia_linn » sob zář 28, 2013 20:39

Děkuji za snahu, tebn Přívozec jsem tam ne a ne vidět :-)
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 866
Registrován: pát říj 05, 2012 14:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí
Nahoru

Re: Narození 1812 Puclice německy

Příspěvekod Karolina Vernerova » sob zář 28, 2013 20:43

je to netypické, že? jak vznikne z Přívozce, který má být podle seznamu německých jmen obcí dokonce Prschiwosten, Při(í)wosten....takovej patvar- ani ani.
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 4 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra