narození kocurovice psáno německy

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

narození kocurovice psáno německy

Příspěvekod ganik » pát zář 27, 2013 18:42

Dobrý večer, prosím o pomoc s přečtením http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=82, jde o zápis na pravé straně 7 zápis od vrchu.
Přečtu: Carl narozen 16.7.1874, oddán 28.10.1901 s Marg. Vilček narozená 30.6.1870, otec asi Karl Březina dál nepřečtu a matka jméno nemůžu přečíst a její otec Majer.

Předem děkuji za pomoc Hanka
ganik
 
Příspěvky: 94
Registrován: sob zář 07, 2013 19:17
Oblast pátrání: Černovice (okres Blansko), Štěpánov nad Svratkou, Bochoř, Troubky, Čechovice, Domaslavice, Bílá Lhota, Veselíčko

Re: narození kocurovice psáno německy

Příspěvekod Karolina Vernerova » pát zář 27, 2013 19:01

Karl Březina, Inmann a Hedvig geb. Franz Majer....

teda s Hedvig si nejsem jistá, ale na následující stránce je to jméno napsáno skoro krasopisně a je to jediné, které je tam "divné" a často se opakuje.
Kolegové opraví :-)
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: narození kocurovice psáno německy

Příspěvekod ozana » pát zář 27, 2013 19:03

čtu tam

Carl narozen 16.7.1874, oddán 28.10.1901 s Marg. Vilček narozená 30.6.1870, otec Paul(Pavel) Březina inmann (podruh) a matka Hedwig(Hedvika) geb.(roz.) Franz Majer
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: narození kocurovice psáno německy

Příspěvekod ganik » pát zář 27, 2013 19:03

Mockrát vám děkuji :-)
ganik
 
Příspěvky: 94
Registrován: sob zář 07, 2013 19:17
Oblast pátrání: Černovice (okres Blansko), Štěpánov nad Svratkou, Bochoř, Troubky, Čechovice, Domaslavice, Bílá Lhota, Veselíčko

Re: narození kocurovice psáno německy

Příspěvekod stanley4 » pon zář 30, 2013 7:41

vyriešené témy prosím označiť (úpravou predmetu prvého príspevku)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník