Narození - Štítné (Žirovnice), 1825, čeština/něm. - VYŘEŠENO

[JanaPaukov]

Prosím o přečtení zápisu, hledám předka Františka Kučeru, narozeného ve Štítné u Žirovnice, v č.p. 12 - nemám jinou indicii, tak hledám zápis po zápise podle čísla domu - tohle se mi zdá, že by mohl být Franz, ale nic jiného nevyluštím.
Jedná se o předposlední zápis na straně 191 této matriční knihy:

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs& ... ow=1100100

[Věra Mátlová]

Ne, není to Franz, ale Tomáš (Thomas) Kučera, rodiče Bartoloměj a Alžběta. Jen tak dál - mohl by to být Franzův bratr a Franz bude někde okolo, děti se obvykle nacházejí v intervalech ± 2 roky.
František je na obrázku 301, narodil se 12.května 1814, stejní rodiče.

[JanaPaukov]

To je on! Strašně děkuju, jména rodičů mi sedí. Můžu tedy poprosit o přečtení celého toho zápisu o Františkovi ze snímku 301?
A jak jste to tak rychle našla?

[Věra Mátlová]

František narozen a pokřtěn 21.5.1814
Otec Bartoloměj Kučera,rychtář, matka Alžběta dcera Pavla Jirsy, Okrouhlá Radouň 30 a Marie Anny rozené Sokolové z Dolního Skrýchova
Kmotři Matěj Přibyl sedlák ze Štítné a Maria Juhn selka ze Štítné
Křestní list vydán 24.10.1857 (obvykle ke sňatku v jiné farnosti – ale to mu už bylo 43 let?)

To se spíš já divím jak jste objevila ten zápis na snímku 56? Tato část matriky je pro Žirovnici, Štítné začíná až na snímku 301 a Franz je hned na první straně. Ten Tomáš je na snímku 311, stejný zápis jako na snímku 56. Takže asi při přepisování křtu Tomáše z cedulek do matriky to omylem zapsali pod Žirovnici i pod Štítné, jiné Kučervic děti takový dvojí zápis nemají.

[JanaPaukov]

Moc Vám děkuju...já to objevila jednoduše - nevěděla jsem, že je kniha rozdělená na části, tak jsem jela od začátku
Trochu mě mrzí, že v takovémhle zápisu neuváděj roky narození rodičů, hned by to bylo jednodušší a člověk by se měl čeho chytit...

i když..chytnu se asi toho křestního listu...jeho manželka opravdu byla z jiné farnosti, tak se kouknu tam, na zápis o sňatku...syn, o kterém už vím se jim narodil až v roce 1849, tak by to pořád ještě šlo