Svatba 1832 Vrbátky němčina-VYŘEŠENO-Děkuji

[Kaliban]

Dobrý den,

mohu bych poprosit o potvrzení a doluštění kompletního záznamu z matriky.
Je to ze Zemského archivu Brno, takže stránka se nedá stáhnout .. dal jsem okopírovat obrazovku a také dám odkaz na příslušnou matriku, tak snad se Vám podaří ... musíte tam být ale přihlášeni .. to asi víte, ale pro jistotu..

Jedná se o druhou stranu, první řádek:

Otisk obrazovky
http://2i.cz/462e2f05d6

Odkaz na matriku:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5636/?strana=79

Co jsem přečetl:
23.1.1832, dům č. 6?, ženich Jakub Hák, syn ? z Vrbátek, věk 23, nevěsta: Josefa, dcera Antona Skoupila ?? z Vrbátek, věk 23, svědci ??

K tomu by ještě patřilo narození obou protagonistů svatby. Jedná se o druhou stranu zápisu a narozené v domech č. 6 (Jakub) a č. 14 (Josefa)

Otisk obrazovky:
http://2i.cz/20484963b0

Odkaz na matriku:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5634/?strana=71

Děkuji
K.

[ozana]

zatím čtu:
23.1.1832, dům č. 6, ženich Jakub, syn Laurenz (Vavřinec) Hak(a) z Vrbátek, věk 23, nevěsta: Josefa, dcera Antona Skoupila ausgedingler(výměnkář) z Vrbátek Nro.14, věk 23, svědci Blasius(Blažej) Dragon ausiedler v Wrbatek Andreas Labaunek ausiedler v Wrbatek


15.3. No.14 Josepha, Skaupil Anton ausgendiger, Katharina Schramkin(Šrámková)
9.6. No.5 Jakob, Hak Laurenz ausindler, Thekla Nawratilin(Navrátilová)

[Tylda]

Dobrý den. Jen doplním:

... Laurenz Hak ANSIEDLER – OSADNÍK, PŘISTĚHOVALEC ...

Zdraví Tylda