příčina smrti 3.2.1839 čeština VYŘEŠENO děkuji!

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

příčina smrti 3.2.1839 čeština VYŘEŠENO děkuji!

Příspěvekod Nina » stř zář 11, 2013 21:25

Dobrý pozdní večer,
ráda bych poprosila o pomoc s přečtením příčiny smrti u Remigia Walenty, zemřelého 3.2.1839.
Odhaduji, že diagnóza začíná Lung..............., ale dále se nechám raději podat. Nejsem si jistá, zda je to plicní tuberkuloza nebo zánět či zápal plic, nebo snad něco jiného.
Děkuji mnohokrát za pomoc.

Odkaz zde: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n317108714 - první.

S pozdravem Nina
Naposledy upravil Nina dne čtv zář 12, 2013 20:28, celkově upraveno 1
Nina
 
Příspěvky: 84
Registrován: stř srp 28, 2013 8:50

Re: příčina smrti 3.2.1839 čeština

Příspěvekod karels » stř zář 11, 2013 21:58

vidím tam Lungensucht - plicní tuberkuloza
karels
 
Příspěvky: 796
Registrován: stř črc 07, 2010 20:38
Bydliště: Brno
Oblast pátrání: H.Brod, Klatovy, Kroměříž, Náchod, Ostr. Nová Ves, Prostějov, Přerov, Telč, Třebíč, Úpice, Miroslav, Ořechov

Re: příčina smrti 3.2.1839 čeština

Příspěvekod stanley4 » čtv zář 12, 2013 6:44

tiež tam vidím Lungensucht (aj keď chýba háčik nad druhým "u")

pre porovnanie - zápal pľúc je v 4. riadku (Lungenentzündung)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků