Narození 1774 Štěpánov němčina-VYŘEŠENO-Děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1774 Štěpánov němčina-VYŘEŠENO-Děkuji

Příspěvekod Kaliban » ned zář 08, 2013 11:13

Mohu opět poprosit o doluštění?

1. první strana, první řádek
jméno matky ?? a kmotrů (Jakub ? z ? a Mariana ? z Liboše)
http://2i.cz/4fa7b69c4f

2. první strana, poslední řádek
příčina smrti? a třetí slovo za jménem Florian Nowak
http://2i.cz/0be3f2d80b

Děkuji
K.
Naposledy upravil Kaliban dne ned zář 08, 2013 20:37, celkově upraveno 1
Kaliban
 
Příspěvky: 63
Registrován: ned srp 11, 2013 14:55

Re: Narození 1774 Štěpánov němčina

Příspěvekod ozana » ned zář 08, 2013 11:38

1)
22.10.1764 Thomas, Francz Nowak Werona(Veronika), Jakub Lohn? z Bržes??? a Mariana Zawadilka z Libussse

ad 2)
1.9.1817 No.35 Thomas Nowak bauer(sedlák) 55?let Lungenbrand (zápal plic?)
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Narození 1774 Štěpánov němčina

Příspěvekod Slim » ned zář 08, 2013 11:44

ad 1)
jméno matky Verona

Jakub Lohe z Březce
Marina Zavadilka z Liboše
Slim
 
Příspěvky: 2566
Registrován: čtv úno 14, 2013 14:01
Bydliště: Ostrava - Hrabová
Oblast pátrání: Kunčice nad Ostravicí (Velké Kunčice, Ostrava-Kunčice)
Hrabová (Velká Hrabová, Ostrava-Hrabová)


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků