Narození 18xx Štěpánov němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod Kaliban » pát zář 06, 2013 16:35

Snažím se luštit, daří se mi toho čím dál víc, ale někdy se stane, že úplně zůstanu viset na něčem, co by mělo být naprosto shodné ... jako třeba následující: dle mého se jedná o děti jedněch rodičů, ale v textu u matky se nemůžu doluštit ke stejnému závěru

1. http://2i.cz/966b7a5083 1 strana, 4 řádek (Marianna)


2: http://2i.cz/c33e2f05d6 2 strana, 2 řádek (Anna)

V obou případech je otec Florian Nowak
a matka Therezie, rodem Andrease Pospischila, ale dál se mi zdá, že text je jiný...

K.
Kaliban
 
Příspěvky: 63
Registrován: ned srp 11, 2013 14:55

Re: Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod Tylda » pát zář 06, 2013 17:01

Dobrý den.

Otec je stejný. U Mariany je zapsán jako Posppischil a u Anny jako Pospischil.

Zdraví Tylda :D
Tylda
 
Příspěvky: 2465
Registrován: sob bře 17, 2007 21:54
Bydliště: Praha

Re: Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod Martin Jílek » pát zář 06, 2013 17:02

1.zápis....Mariana rozená Franz Zbořil podruh z Neu? Libusch.
2.zápis....Mariana rozená Joseph Nowak podruh z Schwarzbach Nro.22

1.záznam je č.p.35 druhý č.p 36

Kmotři se shodují!
Možná,že byl Andreas 2x ženatý.Jednou s Marianou Zbořilovou a poté si vzal M.Novákovou.

Zkuste hledat úmrtí první ženy.
Hodně štěstí :wink:
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1070
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod Martin Jílek » pát zář 06, 2013 17:03

Tylda píše:Dobrý den.

Otec je stejný. U Mariany je zapsán jako Posppischil a u Anny jako Pospischil.

Zdraví Tylda :D

Nesedí matky.(babičky narozených)
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1070
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod Kaliban » pát zář 06, 2013 17:07

Ale přece, i kdyby byl 2x ženatý, tak informace se vztahují k jejich dceři (Therezie) a ta má rodiče pořád stejné .. nebo se prostě psal zápis do matriky v době narození potomka (vnučky) a se stavem k tomu dni ... ?
Naposledy upravil Kaliban dne pát zář 06, 2013 17:11, celkově upraveno 1
Kaliban
 
Příspěvky: 63
Registrován: ned srp 11, 2013 14:55

Re: Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod Martin Jílek » pát zář 06, 2013 17:10

Kaliban píše:Ale přece, i kdyby byl 2x ženatý, tak informace se vztahují k jejich dceři (Apolonia) a ta má rodiče pořád stejné .. nebo se prostě psal zápis do matriky v době narození potomka (vnučky) a se stavem k tomu dni ... ?

Farář se mohl upsat!Prostě mu bylo řečeno jméno aktuální manželky.
Už jsem se s tímto setkal.U ostatních dětí je psáno co?
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1070
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod Kaliban » pát zář 06, 2013 17:12

U ostatních dětí je Nowak, ale ne Joseph, ale Andreas...
Kaliban
 
Příspěvky: 63
Registrován: ned srp 11, 2013 14:55

Re: Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod Tylda » pát zář 06, 2013 17:13

Aha, tak to se omlouvám, špatně jsem přečetla dotaz!

Dovolím si doplnit:
1.zápis....Mariana rozená Franz Zbořil podruh von (z) Libusch.

Zdraví Tylda
Tylda
 
Příspěvky: 2465
Registrován: sob bře 17, 2007 21:54
Bydliště: Praha

Re: Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod Kaliban » pát zář 06, 2013 17:14

viz http://2i.cz/e00d1c36e5 1 strana, poslední řádek
Kaliban
 
Příspěvky: 63
Registrován: ned srp 11, 2013 14:55

Re: Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod Martin Jílek » pát zář 06, 2013 17:18

Kaliban píše:viz http://2i.cz/e00d1c36e5 1 strana, poslední řádek

Tady je zase jiná vesnice Čžerw...???
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1070
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod Kaliban » pát zář 06, 2013 17:20

Martin Jílek píše:
Kaliban píše:viz http://2i.cz/e00d1c36e5 1 strana, poslední řádek

Tady je zase jiná vesnice Čžerw...???


ano, ale jinak sedí vše .. dům 35, otec, matka, tedy až na jméno rodu její matky a vesnice .. a kmotři také sedí ..... docela krásný guláš ..
Kaliban
 
Příspěvky: 63
Registrován: ned srp 11, 2013 14:55

Re: Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod Tylda » pát zář 06, 2013 17:51

Ta poslední vesnice je Černovír.

Štěpánov, Černovír jsem v matrikách našla, ale nevím kam patří Libusch?

Podruh - mohl se pohybovat po více vesnicích. Ale je zajímavé jednou Josef a podruhé Andreas Novák a také odlišné František Zbořil. Asi bych hledala sňatek (či sňatky) Ondřeje Pospíšila.

Zdraví Tylda :D
Tylda
 
Příspěvky: 2465
Registrován: sob bře 17, 2007 21:54
Bydliště: Praha

Re: Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod Martin Jílek » pát zář 06, 2013 18:24

Tylda píše: Asi bych hledala sňatek (či sňatky) Ondřeje Pospíšila.

Postupoval bych stejně. :wink:
P.S.Napište jak jste dopadl.
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1070
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Narození 18xx Štěpánov němčina

Příspěvekod artepa » pát zář 06, 2013 18:26

Dovolím si Vám vstoupit do diskuse:-)
Ta vesnice bude, dle Štěpánova, Liboš. Fara byla Hnojice.
Poznámka k autorovi příspěvku, byl by pro Vás velký problém dávat odkaz přímo na matriku? Tyto matriky už jsou online, většinou se matriky netýkají jen jedné vesnice. Ve výčtu jsou uvedeny i další vesnice. Pokud si dobře pamatuji, tak k matrikám jsou i indexy.
artepa
 
Příspěvky: 1271
Registrován: pát srp 25, 2006 15:13
Oblast pátrání: Podřipsko, Praha, Hranice na Moravě, Klobouky u Brna, Štarnov, Štěpánov, Velké Karlovice


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků