Narození 1842 Kladky (němčina) - vyřešeno, děkuji

[strike]

Dobrý večer,
prosím o pomoc se zápisem.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=106
Levá strana, poslední zápis.
Antonín
číslo domu 1
Otec: ? Nowák domkař v Kladkách
Matka: Josefa dcera Johana Landmann? (dále nevím) v Michnov

Předem děkuji.
Strike

[kingsware]

Dobrý večer.
Vidím tam:
Otec: Laurenz Nowák
Matka: Jozepha, dcera Johana Bednáře

[janamic]

doplňuji: ..... Bednař Ausgedinger von Punkev und der Anna geb. Elias von Milkow
"Obec Ponikev leží na potůčku téhož jména (dnes v průběhu obcí zatrubněný). Název vznikl zkomolením slova Punkev"

[strike]

Děkuji.