Strohlendorf - matrika narozených Bezděkov - vyřešeno, díky

[marek]

Prosím o přečtení zápisu z matriky narozených - 1. řádek shora. Jedná se o narození Theofila rytíře ze Strohlendorfu, otec byl Vincenc, majitel panství v Bezděkově. Rod pocházel z Rakouska - Korutany. Hlavně mi jde o všechny údaje u otce a matky a dále zda je tam nějaká poznámka z jeho dospělosti. V roce 1861 se měl oženit ve Vídni s Antonii roz. Švojgerovou, mojí vzdálenou příbuznou. Děkuji moc.

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=110

[Gabi]

Dobrý večer,

1833
6. März geboren + getauft
Behufs (Wegen)Vereh(elichung) den
Taufsch(ein) am 9. Juni? 1857
ausg(e)st(ell)t
Theofil
katholisch – männlich – (un)ehelich
Mauritz Vincenz, Ritter von Strohlendorf #
hat in die Matrik eingetragen zu werden verlangt mit 2 Zeugen.
... 5.2.1940 116 ?
Hac proles per subsequens matrimonium, initum die 2da Septembris Anno 1840 Vienae in Austria, legitima facta est. Vide pag. 232.

otec: Herr Vinzenz Mauritz, Ritter von Strohlendorf, ehelicher Sohn des Herren Vinzenz, Ritter von Strohlendorf, Gutsbesitzer auf dem Gute Bezdiekau, und der Mutter Cecylia geb. Baronin von Sonnenberg.
matka: Antonia, eheliche Tochter des Johann Schwager, Emphiteut aus Bezdiekau N. 5, und der Mutter Veronika geb. Adalbert Pollmann, Kastner in Karlstein.

Joseph Weselak Schenker aus Kreith Nr. 1
Barbara Eheweib des Maximilian Matiegczek?, Schullehrer aus Bezdiekau.
Mathias Puxa Lokalist
Theresia Schulda aus Bezdiekau

# hat sich in Gegenwart der
gefertigten zwei Zeugen
als Vater dieses Kindes erklärt, und be-
zeugen desselben ein ... ???...