Narození 1831 Radíkov (němčina)

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1831 Radíkov (němčina)

Příspěvekod strike » ned srp 04, 2013 16:12

Dobrý den,
prosím o pomoc s rozluštěním zápisu.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=120
Levá strana, zápis 3
4.května 1831
Nepomučena
Otec: Johan (Jan) Krbeczek (Krbeček) familiant?
Matka: Josefa? (dál u matky nevím)

Předem děkuji.
Strike
strike
 
Příspěvky: 122
Registrován: pát črc 19, 2013 6:58

Re: Narození 1831 Radíkov (němčina)

Příspěvekod ozana » ned srp 04, 2013 16:19

čtu

4.května 1831
Nepomučena
Otec: Johan (Jan) Krbeczek (Krbeček) familiant
Matka: Josepha T[ochter] d[es] Franz Hridrich (nebo Heidrich?) inwohner in (obec chybí)
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků