Narození - 1862 - Němčina - Vyřešeno

[Aurelloid]

Předem děkuji za opravy

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=55


Jedná se o Rudolfa - První záznam (9.2.1862)

Já čtu
Vater: Hrushka Joseph hausler zu Berghof Sohn des Joseph Hrushka hausler aus Berghof v f fhr M???? Anna geb.(orn) Jakob Moky Haus.(ler) lers aus Nikolowitz.

Mutter:Marie Ausynsky tochter das Mathius Ausynsky hausler aus Berghof fhr.? tho??? geborn Johann Schrom Hausers aus Meltch.

[Kašpar]

Předem děkuji za opravy

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=55


Jedná se o Rudolfa - První záznam (9.2.1862)

Já čtu
Vater: Hrushka Joseph hausler zu Berghof Sohn des Joseph Hrushka hausler aus Berghof und ehw ( eheweib) Anna geb.(orn) Jakob Moky ( může být i ,,Motz") Haus.(ler) lers aus Niklowitz.

Mutter:Marie Ausynsky tochter das Mathius Ausynsky hausler aus Berghof und ehw.Theresia geborn Johann Schrom Bauers aus Meltsch.

[Aurelloid]

Předem děkuji za opravy

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=55


Jedná se o Rudolfa - První záznam (9.2.1862)

Já čtu
Vater: Hrushka Joseph hausler zu Berghof Sohn des Joseph Hrushka hausler aus Berghof und ehw ( eheweib) Anna geb.(orn) Jakob Moky ( může být i ,,Motz") Haus.(ler) lers aus Niklowitz.

Mutter:Marie Ausynsky tochter das Mathius Ausynsky hausler aus Berghof und ehw.Theresia geborn Johann Schrom Bauers aus Meltsch.

Děkuji za pomoc, kouknul jsem se na matriku od Mikolajic (Nikolowitz) a vyskytuje se tam příjmení "Moc", takto bude ono