Oddaní Bzí latina 1684 - 1698 - vyřešeno, děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Oddaní Bzí latina 1684 - 1698 - vyřešeno, děkuji

Příspěvekod matju » stř črc 24, 2013 18:38

Dobrý den.
Chtěla bych požádat o pomoct s přečtením názvu obce, ze které pocházel Daniel Matura:
Já čtu (hned první řádek na stránce):

3 Octobris: Copulatz est Daniel Matura ex Hijrkow (?? může jít o obec Jirkov?) zum Magdalena filia Georgij Melich (??). testes Wenceslas, Jan Blinka, Jan Brozek.

http://www.freeimagehosting.net/noy1o

Děkuji

Michaela Maturová
Naposledy upravil matju dne stř črc 24, 2013 20:31, celkově upraveno 1
TY Michala Maturová
matju
 
Příspěvky: 1045
Registrován: čtv úno 14, 2013 22:50
Oblast pátrání: Hradecko, Jičínsko, Trutnovsko, Železnobrodsko, Hořicko, Berounsko, Střední čechy
https://www.mojekoreny.com/

Re: Oddaní Bzí latina 1684 - 1698

Příspěvekod Kašpar » stř črc 24, 2013 18:50

matju píše:Dobrý den.
Chtěla bych požádat o pomoct s přečtením názvu obce, ze které pocházel Daniel Matura:
Já čtu (hned první řádek na stránce):

3 Octobris: Copulaty est Daniel Matura ex Hÿrkow (?? může jít o obec Jirkov?) cum Magdalena filia Georgÿ Melics (??). testes Wenceslas, Jan Auchliczka, Jan Brosek.

http://www.freeimagehosting.net/noy1o

Děkuji

Michaela Maturová
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Oddaní Bzí latina 1684 - 1698

Příspěvekod Tylda » stř črc 24, 2013 18:56

Dobrý večer, bude to ten Jirkov.
Stejně je dole a i na vedlejší straně zapsán Jeremiáš :)
Zdraví Tylda
Tylda
 
Příspěvky: 2465
Registrován: sob bře 17, 2007 21:54
Bydliště: Praha


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků