Narození 1830 čeština

[Alfie16]

Jedná se o 4. zápis odshora

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=188

přečtu přibližně tohle:

narozen a pokřtěn 31.5.1830
č. domu 44
Karel Arenštein

otec Josef Arenštein, domkář, pak tam přečtu jen něco z L... a Ludmila
matka by měla být Terezie, její otec Jan Kout ze Zalužan č. 69, matka Magdalena? Farářová ze Zalužan 69


předem děkuji za případné doplnění

[Kašpar]

jen pokus, moc toho nepřečtu (((

...domař, Otec, kirschner ?....? von Groß ?..?s(c)hihewnitz z Beraunskeho krage Ludmilla ze ?Su....? ?Sel....?
matka matky je opravdu Magdalena

[ozana]

můj pokus


narozen a pokřtěn 31.5.1830
č. domu 44
Karel Arenštein

otec Josef Arenstein, domkář, Otec? hirschman? Ho?edu? von Gross Tschernitz z Beraunskyho kraje a Ludmila ze Suku??a ?elumun
matka Terezie, otec Jan Kaut ze Zalužan N69, mateř Magdalena Farářová ze Zalužan N69

[Alfie16]

Koukám, že ten zápis je mizerně čitelný
Gross Tschernitz by asi mělá být Velká Černoc